Translation of "могли бы подтвердить" to English language:

Dictionary Russian-English

подтвердить - перевод :

Confirm

бы - перевод :

Would

могли бы подтвердить - перевод :

Might confirm

Keywords : Wish Wouldn Might Could Would Couldn Please Confirm Verify Corroborate Vouch Deny

Examples (External sources, not reviewed)

e) отсутствие свидетелей, которые могли бы подтвердить, что Н. Н.	(e) The absence of witnesses who would have confirmed that N.
Потому что вы могли подтвердить, что купчая была.	That my husband had no reason to commit suicide.
Я бы хотел подтвердить свою бронь.	I'd like to reconfirm my reservation.
Мы хотели бы подтвердить позицию Ливана.	We would like to reiterate Lebanon's position.
Большинство свидетелей не могли подтвердить, что нападавшим, которого они видели, был Спасов.	Most of the eyewitnesses could not confirm that the attacker they had seen was Spasov.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет.	I'd like to reconfirm my flight.
Конференция могла бы вновь подтвердить, среди прочего, что	The Conference could reaffirm, inter alia, that
8. Ливийская Арабская Джамахирия хотела бы подтвердить следующее	8. The Libyan Arab Jamahiriya would like to affirm the following
Китай хотел бы подтвердить принципиальную позицию китайского правительства.	China would like to reiterate the principled position of the Chinese Government.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.	Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Могли бы написать.	You could've written.
Могли бы постучать.	You could've knocked.
Могли бы написать.	You could have written.
Могли бы позвонить.	You could've called.
Они могли бы.	They could.
Могли бы попрощаться.	You could say good evening.
Да, могли бы.	Yes, we could.
Мы могли бы ...	Maybe we could...
Могли бы предупредить.	Somebody should have told me.
они могли бы.	They might.
Наконец, я хотел бы подтвердить приверженность Нигерии Статуту Суда.	Finally, I would like to reiterate Nigeria's commitment to the Statute of the Court.
Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать	You might have done this differently you might have said
Мы могли бы поесть, хотя бы!	I could at least eat!
Вы могли бы скучно, и вы могли бы хотите щебетать между собой.	You might get bored and you might wanna tweet amongst yourselves.
Подтвердить	Confirm
подтвердить	To affirm
Подтвердить	Confirm
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.	Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.	The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this.
Здесь я хотел бы подтвердить поддержку Комитета этого благородного дела.	I here reaffirm the Committee's support for that noble cause.
Проведенные впоследствии исследования смогли бы подтвердить и прояснить эти аспекты.	Future studies should try to highlight some of those factors.
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Тома могли бы вовлечь?	Could Tom be involved?

Показать эту страницу на русском языке