Translation of "могут по прежнему обеспечивать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В частности, многие китайцы по прежнему могут предпочесть первое. | Privately, many Chinese might still prefer the former. |
| По прежнему людей могут удерживать в заключении по бездоказательному обвинению вплоть до 18 месяцев. | Individuals can still be held in unacknowledged detention for up to 18 months. |
| Таким образом, режим делает роковую ошибку, если он считает, что старая диверсионная тактика по прежнему будет обеспечивать ему иммунитет. | However the WikiLeaks cables show that the Syrian leadership told the Iranian regime not to count on it in any war with Israel because it is too weak. |
| Таким образом, режим делает роковую ошибку, если он считает, что старая диверсионная тактика по прежнему будет обеспечивать ему иммунитет. | So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity. |
| 7. просит также Генерального секретаря при представлении в будущем докладов по упомянутым пунктам повестки дня по прежнему обеспечивать, чтобы представлялись отдельные доклады | 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented |
| Сегодня они могут быть проправительственными и антиправительственными, но по прежнему управляются политическими партиями. | Today they can be pro government or anti government, but are still run by political parties. |
| Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности | The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas |
| Многое по прежнему неизвестно. | Much remains unknown. |
| Это по прежнему эффективно. | That remains valid. |
| Мы по прежнему движемся. | We're still moving. |
| Они по прежнему вместе. | They're still together. |
| Они по прежнему вместе. | They are still together. |
| Это по прежнему так? | Is that still true? |
| Всё осталось по прежнему. | Things stayed the same. |
| Том по прежнему одинок. | Tom is still lonely. |
| Том по прежнему беден. | Tom is still poor. |
| Многие ли из вас по прежнему могут так думать и верить в возможность этого? | How many of you still dream like that and believe in the possibilities? |
| Размер по прежнему имеет значение. | Size still matters. |
| Данные выводы по прежнему действенны. | That conclusion still applies. |
| Но наблюдатели по прежнему озадачены. | But observers remain puzzled. |
| 1945, по прежнему почти везде. | 1945, it's still most places. |
| Но мы по прежнему наготове. | But we're waiting on the sidelines. |
| Я по прежнему не знаю. | I still don't know. |
| Я по прежнему испытываю жажду. | I'm still thirsty. |
| Беатрис по прежнему любит Луиса. | Beatriz still loves Luis. |
| Мы по прежнему хотим помочь. | We still want to help. |
| Ты по прежнему очень красива. | You're still very beautiful. |
| Я по прежнему люблю Мэри. | I still love Mary. |
| Том по прежнему в замешательстве. | Tom is still confused. |
| Том по прежнему выглядит сердитым. | Tom still looks angry. |
| Том по прежнему пишет песни. | Tom still writes songs. |
| Мой ответ по прежнему отрицательный. | My response is still negative. |
| Мой ответ по прежнему отрицательный. | My answer is still no. |
| Том по прежнему мой друг. | Tom is still my friend. |
| Она по прежнему поддерживает проект. | She continues to support the project. |
| Тома по прежнему допрашивает полиция. | Tom is still being questioned by the police. |
| Мой ответ по прежнему да. | My answer is still yes. |
| Я по прежнему вас уважаю. | I still respect you. |
| Я по прежнему тебя уважаю. | I still respect you. |
| Я по прежнему их уважаю. | I still respect them. |
| Я по прежнему его уважаю. | I still respect him. |
| Я по прежнему её уважаю. | I still respect her. |
| Число жертв по прежнему неизвестно. | The number of casualties is still unknown. |
| Выбор по прежнему за тобой. | The choice is still yours. |
| Выбор по прежнему за вами. | The choice is still yours. |
Похожие Запросы : могут по-прежнему обеспечивать - могут по-прежнему требуют - могут по-прежнему существует - по-прежнему - по-прежнему - по-прежнему - по-прежнему уверены - по-прежнему активны - он по-прежнему - по-прежнему актуальны - по-прежнему держать - по-прежнему сохраняется - по-прежнему применимы
