Translation of "модель экономического развития" to English language:

Dictionary Russian-English

модель - перевод :

Keywords : Model Pattern Same Development Development Evolution Growth Scenario Economic Recession Economy Growth Development

Examples (External sources, not reviewed)

Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития.	One reason is the East Asian Model.
Новая модель развития финансов	New Model Development Finance
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?	What is the Western model of democratic development really worth?
Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.	But the economic growth model that those reforms created was running out of steam.
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития	Investing in Health for Economic Development
Это и есть этическое обоснование экономического развития.	This is the ethical justification for economic development.
Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития.	It may even enable China to improve its own development model.
Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы.	The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists. Can service be as dynamic as manufacturing?
Различие в моделях экономического развития этих двух стран разительные, и у экономистов, которые занимаются изучением экономического развития, возникают вопросы.	The differences in the two countries growth patterns are striking, and raise significant questions for development economists.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.	The credit cycle is an amplification mechanism.
Но Китай с точки зрения экономического развития суперзвезда.	But China is a superstar in terms of economic growth.
Это является важным компонентом экономического развития любой страны.	This is an essential component of any country s economic development.
Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития.	I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.	They must use coal to advance their economic development.
Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития.	Turkey s achievements form a case study in successful economic development.
Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет	The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted
Традиционное мышление в вопросах экономического развития основано на принципе машины Тьюринга, при котором общую модель мира, основанную на этих принципах, в дальнейшем используют в качестве модели для предсказания потенциальных результатов развития страны.	Traditional thinking in economic development has followed a Turing like approach, trying to specify a general model of the world based on first principles and then use that model to think about a country s predicament or a policy s potential impact.
Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель.	Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.
К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.	Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.
Альтернативная модель работы мозга, предложенная Хоукинсом, имеет важное значение для различных направлений человеческой деятельности, включая одну, над которой я больше всего думаю стратегией экономического развития.	Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy.
Иными словами, китайская модель экономического роста схожа с моделями экономик промышленно развитых стран.	In other words, China s growth pattern is coming to resemble that of industrialized economies.
Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.	Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.
Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной.	Emerging Europe s fundamental growth model is sound.
Моди также аргументировал новую модель экономического роста, основанную на производстве, ориентированном на экспорт.	Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
Необходимо рассмотреть несколько дополнительных факторов, в том числе финансовую структуру Китая, финансовую модель, уровни сбережений, стадию экономического развития, а также отношения между валютой и финансами Китая.	Several other factors must be considered, including China s financial structure, financing model, savings rate, and stage of economic development, as well as the relationship between currency and finance in China.
Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.	Organized criminals lead much of the country s economic development.
Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?	But how important is democracy for economic success?
1980 е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития.	The 1980s became a lost decade for development.
Об этом Известиям сообщила помощник министра экономического развития Елена Лашкина.	Yelena Lashkina, aide to the Minister of Economic Development, reported this to Izvestia.
Эта модель, в некоторой степени, является конструкцией с политической подоплекой и вызвана глубоко укоренившимися предубеждениями относительно того, что строительство и производство являются основными движущими силами экономического развития.	That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development.
МВФ в особенности не имеет стратегии долгосрочного экономического развития, хотя Соединенные Штаты и присвоили МВФ ведущую роль в деле экономического развития в десятках бедных стран.	The IMF in particular doesn't have a strategy for long term economic development, even though the United States has assigned the IMF the lead role in economic development in dozens of poor countries.
МВФ в особенности не имеет стратегии долгосрочного экономического развития, хотя Соединенные Штаты и присвоили МВФ ведущую роль в деле экономического развития в десятках бедных стран.	In truth, their record is often disastrous, or simply irrelevant. The IMF in particular doesn't have a strategy for long term economic development, even though the United States has assigned the IMF the lead role in economic development in dozens of poor countries.
Эта деятельность должна проводиться в рамках экономического развития всей Средней Азии.	These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia.
Как примирить настоятельную необходимость экономического развития с необходимостью обуздать изменение климата?	How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?
Лишь 4 государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство.	Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture.
ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.	HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
Когда Обама обсуждал арабские политические потрясения, он отметил важность экономического развития.	When Obama discussed the Arab political upheavals, he noted the importance of economic development.
На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее.	In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development.
Другие меры осуществление настоящей Конвенции посредством экономического развития и технической помощи	Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
В политике экономического развития преобладали активисты, преданные стилю мышления социалистической эпохи.	Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.
Аризона занимает 21 е место в США по уровню экономического развития.	Arizona was the first state in the nation to do so.
Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.	We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .
Загрязнение мусором это тема, поднятая многими экспертами, призывающими Мьянму принять более подходящую модель развития.	Garbage pollution is a concern raised by many experts, who urge Myanmar to embrace a more sustainable model of development.
Но модель экономического управления не только не изменилась к лучшему, она только стала еще хуже.	But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse.

Показать эту страницу на русском языке