Translation of "мое мнение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| И вот тебе мое мнение. | 'Here is my opinion. |
| Мое мнение слегка отличается от твоего. | My opinion is a little different from yours. |
| Разрешите высказать вам мое личное мнение. | Let me give you my personal opinion. |
| Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. | My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. |
| Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним. | My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. |
| Картина ваша так хороша, что мое замечание не может повредить ей, и потом это мое личное мнение. У вас это другое. | Your picture is so good that a remark of mine cannot do it any harm, besides which it's only my personal opinion yours is different, the idea itself is different. |
| Но когда в Америке заходил разговор про Африку, то люди всегда спрашивали мое мнение, | But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me. |
| А вот самая лучшая часть. Все, что я вам сейчас говорю не мое мнение. | Here's the best part None of what I'm telling you is my opinion. |
| Человек смертен таково мое мнение. Но уж если мы родились ничего не поделаешь, надо немножко пожить... | Man is mortal. That's my opinion. But if we've already been born, there's nothing to be done about it, we must live for a little... |
| Мое мнение заключается в том, чтобы оставить ФРС общую системную роль, где решается меньше новых подотчетных вопросов. | It would be far better, in my view, to leave the Fed with an overall systemic role, which raises fewer new accountability issues. |
| Это сильно изменило мое мнение об израильтянах и о том, что и как они думают , добавляет Мухаммад. | Really, it changed many things in my mind towards the Israelis and the way they are thinking, he adds. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Автор блога Мое субъективное мнение не может найти ни одного человека, который сумел продать геккона за огромные деньги | Just my Personal Opinions can t find a real person who was able to sell a gecko for a high price |
| Мое мнение только то, отвечал Левин, что эти вертящиеся столы доказывают, что так называемое образованное общество не выше мужиков. | 'My opinion is that this table turning proves that our so called educated class is on the same level as the peasants. |
| Вот мое мнение скоро растущие настроения против ЕС и против единой валюты в Европе сольются воедино, чтобы уничтожить евро. | Here's my point sometime soon growing anti EU and anti common currency feeling in Europe will coalesce to kill the euro. |
| Возможно, мое порицание лишь капля в море, призыв в пустоту, но... я тем не менее хочу высказать свое мнение. | That is the denouncement I wanted to make. Perhaps it is just like a bottle thrown into the sea, something that falls into an abyss, but...I want to leave constancy of this. |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
| Нет, вот мое счастье... | No, this is my happiness...' |
| Вот мое катапультирующееся кресло. | That's my ejection seat. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| Стейк мое любимое блюдо. | Steak is my favorite dish. |
| Мое хобби коллекционирование насекомых. | My hobby is collecting insects. |
| Я закончил мое задание. | I have finished my assignment. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Она отклонила мое предложение. | She rejected my proposal. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Позвольте взять мое пальто. | Let me get my coat. |
| Мое послание выпускникам финансовых специальностей | My Speech to the Finance Graduates |
Похожие Запросы : поддержать мое мнение - мое собственное мнение - я мое мнение - мое мнение о - разделяют мое мнение - мое скромное мнение - мое личное мнение - мое личное мнение - мнение - мнение - мое обучение - мое желание
