Ситуация может стать ужасной быстро.	It can get ugly quick. CHRlS
Смотри, проблема Иван может стать вашей проблемы, действительно быстро.	Look, Ivan's problem can become your problem, real quick.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.	A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Сама интернационализация может стать одним из барьеров, если она проходит недостаточно быстро.	Internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough.
Если солдат хорош, он может быстро стать офицером. Но надо показать сноровку.	If I like a soldier, he can becomea noncommissioned officer quickly.
Может, актрисой стать?	Should I just be an actress?
Если международное сообщество не будет действовать быстро, разумно и настойчиво, ситуация в Западной Сахаре может стать необратимой.	Unless the international community acted rapidly, intelligently and vigorously, the situation in Western Sahara might become irreversible.
Наоко может быстро бежать.	Naoko can run fast.
Он может бежать быстро.	He can run fast.
Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными.	Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant.
Каждый может стать Толстым!	Everyone is Tolstoy!
Это может стать проблемой.	This could become a problem.
Мир может стать лучше.	The world can do better.
Которая может стать необходимостью.	Which may be necessity.
Исследователем может стать каждый.	Everybody here can be an explorer.
Она может стать реальностью!	But that dream that you're holding in your mind
Ключом может стать похвала.	Encouragement seems to be the key.
Может, надеешься стать миллионершей?	You maybe hope becoming a millionaire?
Может, ему стать демократом?	He should join the Democrats.
Она может ускориться удивительно быстро.	It could unwind remarkably quickly.
Он может быстро суммировать числа.	He is quick at addition.
Как быстро может пройти год!	How fast can a year go by!
Как быстро может пролететь год!	How fast can a year go by!
Тунец может очень быстро плавать.	Tuna can swim very fast.
Том может очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
ЕС может стать неприемлемо размытым.	The EU would become unacceptably diluted.
Yahoo! может стать таким местом.	Yahoo! can become that place.
Итогом может стать кончина Ryanair .	The outcome may well be the demise of Ryanair.
поэтому это может стать проблемой.	So that could be a problem.
Yahoo! может стать таким местом.	Searching the Internet gets you to places where you can book travel, buy music, find walking paths, and trade stocks, but these sites are generally not where users can aggregate, manage and analyze their own content and data.
Не каждый может стать поэтом.	Not everybody can be a poet.
Неурожай может стать причиной голода.	Poor crops may cause famine.
Он не может стать поэтом.	He can't be a poet.
Это может стать серьёзной проблемой.	This could become a serious problem.
Как семья может стать неблагополучной?	How can a family get dysfunctional?
Может, Джейкоб хотел стать комиком.	It sounds like J Cub was trying to be a comic or something.
Может, он хочет стать другом?	Maybe he wants to become friends with you, right?
Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.	This could, of course, quickly change.
Не всякая лошадь может быстро бежать.	Not every horse can run fast.
Том работает так быстро, как может.	Tom is working as fast as he can.
Погода здесь может очень быстро меняться.	The weather here can change quickly.
Один элемент может быть создан быстро.	It is important to bear this fear in mind.
Если Левитес сможет организоваться в масштабах всей страны и сохранить свое присутствие на улицах, то он очень быстро может стать непобедимым.	If Lewites is able to organize nationally and maintain a presence in the streets, he could quickly become unbeatable.
Может ли Египет стать настоящей демократией?	Can Egypt Become a True Democracy?
Эффект может стать столь же отрезвляющим.	The effects may be equally sobering.

Показать эту страницу на русском языке