Может быть, это было неправильно.	Maybe that was wrong.
Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.	Anything that can be misunderstood will be.
Может быть, ты делаешь это неправильно.	Maybe you're doing it wrong.
Может быть, ты всё сделал неправильно.	Maybe you didn't do that right.
Может быть, вы всё сделали неправильно.	Maybe you didn't do that right.
Может быть, ты это неправильно делаешь.	Maybe you're doing that wrong.
Может быть, вы это неправильно делаете.	Maybe you're doing that wrong.
Может быть, ты сделал это неправильно.	Maybe you did that wrong.
Может быть, вы сделали это неправильно.	Maybe you did that wrong.
Может быть, я неправильно тебя понял?	Maybe I didn't rightly understand you.
Может быть, ты действительно сделал это неправильно.	Maybe you did do that wrong.
Может быть, вы действительно сделали это неправильно.	Maybe you did do that wrong.
Или, может быть, астрономы неправильно оценили массу галактики?	Or was it possible that astronomers had incorrectly measured the galaxy's mass?
Может быть, говорить о Боге, как о действующей силе неправильно.	Maybe God isn't an agent like all of us are agents.
Делай то, что любишь что в этом может быть неправильно?	Follow your passion what could possibly be wrong with that?
Может он неправильно запомнил.	Maybe he remembered incorrectly.
Вы, должно быть, неправильно поняли.	You must've misunderstood.
Вы, должно быть, неправильно поняли.	You must have misunderstood.
Может мы неправильно считаем дни?	Did we count the days wrong?
Затем, транспорт получает пакеты, может быть в другом порядке, может быть неправильно и затем заново собирает их в нормальный систематический поток.	And then the transport receives a bunch of packets maybe out of order, maybe incorrectly and then reassembles it into a nice consistent stream.
Если управление людскими и финансовыми ресурсами осуществляется неправильно, Организации может быть нанесен огромный ущерб.	If the administration and management of human and financial resources is flawed, the potential loss to the Organization is extraordinarily high.
Том, должно быть, неправильно понял Мэри.	Tom must've misunderstood Mary.
Том, должно быть, неправильно понял Мэри.	Tom must have misunderstood Mary.
Таким образом, это может быть потому, что мы неправильно отбирали пробы, но я думаю, неправильно предполагать, что то не так с опылительной силой.	Now, that could be because we haven't been sampling right, but it does, I think, suggest that something's wrong with the pollinator force.
Глагол быть неправильно спрягается на всех языках.	The verb to be has an irregular conjugation in all languages.
Думая о том, что может пойти неправильно.	Thinking about, what could go wrong.
Может это и неправильно, но это удобно.	It might be wrong, but it would be very handy.
Потому что что это могут быть и кто , люди, но это может быть и что ситуации, и это явно неправильно.	Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.
Потому что что это могут быть и кто , люди, но это может быть и что ситуации, и это явно неправильно.	What could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded.
Сегодня не время, чтобы воскресить церемонию, которая может быть рассмотрена неправильно, как символ власти римских пап .	This is not the time to return to a ceremony and an object considered, wrongly, to be a symbol of the temporal power of the Popes .
Право на самоопределение может быть осуществлено различными путями, и поэтому было бы неправильно отождествлять его с отделением.	The right of self determination could be implemented in different ways and it would be wrong to equate it to secession.
Может ты неправильно увидела или что то еще?	Didn't you see it wrong or something?
Или, может быть, это министерство финансов США втянуло нас в эту неразбериху, действуя неправильно во время развития кризиса?	But perhaps what really got us into the mess is that the US Treasury played its hand poorly as the crisis unfolded.
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Это ошибка. Это неправильно. Так не должно было быть.	That's a mistake, you're not supposed to see it it is better not to do this.
Какие санкции могут быть применены, если я поступлю неправильно?	What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take?
Неправильно это всё, неправильно.	It's not right, you know. It's not right.
Это было неправильно? Неправильно.	You sure were.
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Аналогичным образом собираетесь быть некоторые вещи, как неправильно выровненного текста, который может быть безвкусный, но не дело убийцы с точки зрения вашего программного обеспечения.	Similarly, there are going to be some things like misaligned text, which may be inelegant, but aren't a deal killer in terms of your software.
Это неправильно , то у нас должны быть чертовски хорошие причины.	If it's not okay to do that with the slavery passages, then why is it okay to do that with the homosexual passages?
Если мы заставляем ум быть спокойным, то мы практикуем неправильно.	If we are forcing the mind to be peaceful then we are practicing wrongly.
Какие могут быть санкции, если я сделаю что то неправильно?	What are the standards of service I can expect to receive?
Какие могут быть санкции, если я сделаю что то неправильно?	Contact details for the authorities in the Czech Republic empowered to issue export licences for cultural goods under the EU licence scheme can be found at http eur lex.europa.eu LexUriServ site en oj 2006 c_187 c_18720060810en00020009.pdf
Какие могут быть санкции, если я сделаю что то неправильно?	In April 2005, the CHA 2005 fair took place at the Moscow Central House of Artists, and the Union of Estonian Artists participated for the fifth time.

Показать эту страницу на русском языке