Translation of "misunderstand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Misunderstand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't misunderstand! | Пойми меня правильно! |
| Don't misunderstand. | Не поймите меня превратно. |
| Don't misunderstand. | Не поймите меня неправильно. |
| Don't misunderstand me. | Не пойми меня неправильно. |
| Don't misunderstand me. | Не поймите меня неправильно. |
| Don't misunderstand what? | Понять что? |
| You misunderstand me. | Ты не поняла. |
| You misunderstand me. | Вы не поняли меня. |
| You misunderstand me. | Вы неправильно меня понимаете. |
| Don't misunderstand me. | Не пойми меня неправильно... |
| You misunderstand, Marion. | Пойми, Мэрион. |
| Please don't misunderstand. | Пожалуйста, не поймите меня неправильно. |
| Don't misunderstand my words. | Не поймите мои слова неправильно. |
| Don't misunderstand my words. | Не пойми мои слова неправильно. |
| You seem to misunderstand. | Я думаю, ты не правильно понял |
| I'd never misunderstand assassins. | Я бы никогда не поняли убийц. |
| Now don't misunderstand me. | Поймите меня правильно. |
| Please, don't misunderstand me. | Прошу, поймите меня правильно. |
| Miss Sempler, you misunderstand. | Мисс Семплер, Вы неправильно понимаете. |
| But now, don't misunderstand. | А теперь... Поймите меня правильно. |
| Oh, don't misunderstand me. | Прошу, пойми меня правильно. |
| I couldn't possibly misunderstand. | Не понять невозможно, при всем желании. |
| Please, don't misunderstand me. | Позвольте сказать, я с вами абсолютно согласен. |
| Now, please don't misunderstand. | Теперь, пожалуйста, поймите меня правильно. |
| Do not misunderstand my words. | Не поймите мои слова неправильно. |
| Do not misunderstand my words. | Не пойми мои слова неправильно. |
| Please do not misunderstand me. | Пожалуйста, поймите меня правильно. |
| There are many who misunderstand. | Но есть много тех, кто так и не понял его. |
| Don't misunderstand me, Miss Flaemm. | Не поймите меня превратно. |
| You seem to misunderstand this. | Помоему, вы неправильно это понимаете. |
| Now, don't misunderstand me, sir. | Поймите меня правильно, мсье. |
| I hope you don't misunderstand. | Вы не так меня поняли. Я всегда... |
| I hope you didn't misunderstand me. | Я надеюсь, ты не понял меня превратно. |
| Pardon me, Mrs. Warriner, you misunderstand. | Миссис Уорринер, вы меня не поняли. |
| If you don't misunderstand, that is. | Если ты не поймешь это неправильно. Нет, я все понимаю. |
| OH, DON'T MISUNDERSTAND ME, MR. UH... | Не поймите меня превратно, мистер... |
| Oh, you'd be bound to misunderstand. | Нет, вы вряд ли поймете. |
| But this is to misunderstand the teaching. | Но это значит неправильно понимать учение. |
| I'll ask him so he can't misunderstand. | Я спрошу его прямо, чтобы не было недопонимания. |
| Don't misunderstand why I'm doing this, dear. | Не пойми меня неправильно, дорогая. |
| It appears to me that we misunderstand him. | Мне кажется, мы его недопонимаем. |
| I just don't want you to misunderstand me. | Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли. |
| I just don't want you to misunderstand me. | Я просто не хочу, чтобы ты меня неправильно понял. |
| I just don't want you to misunderstand me. | Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли. |
| You misunderstand me. I didn't mean any offense. | Я не хотел никого обидеть. |
Related searches : Misunderstand Something - Misunderstand Each Other - Did I Misunderstand - Do Not Misunderstand
