Translation of "misunderstand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Misunderstand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't misunderstand me. | Не пойми меня неправильно. |
| Don't misunderstand me. | Не поймите меня неправильно. |
| Don't misunderstand my words. | Не поймите мои слова неправильно. |
| Don't misunderstand my words. | Не пойми мои слова неправильно. |
| Do not misunderstand my words. | Не поймите мои слова неправильно. |
| Do not misunderstand my words. | Не пойми мои слова неправильно. |
| I hope you didn't misunderstand me. | Я надеюсь, ты не понял меня превратно. |
| It appears to me that we misunderstand him. | Мне кажется, мы его недопонимаем. |
| I just don't want you to misunderstand me. | Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли. |
| I just don't want you to misunderstand me. | Я просто не хочу, чтобы ты меня неправильно понял. |
| I just don't want you to misunderstand me. | Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли. |
| The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment. | Проблема и с кейнсианцами, и со сторонниками свободного рынка в том, что они неправильно понимают природу современных инвестиций. |
| Those who promote the idea of an American empire also misunderstand the underlying nature of American public opinion and institutions. | Те, кто развивает идею американской империи, также неправильно понимают природу американского общественного мнения и институтов. |
| Today, China and the US are highly interdependent economically, but many analysts misunderstand the implications of this for power politics. | В настоящее время экономики Китая и Соединенных Штатов очень взаимозависимы, но многие аналитики придерживаются ошибочных взглядов относительно этой зависимости в плане политики с позиции силы. |
| I must explain to you my feelings, those that have guided me and will guide me in future, so that you may not misunderstand me. | Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня. |
| You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes. | Неудивительно, что миллионы людей разочарованы в этом великом отделении. Но, как и многие другие, они неправильно понимают его основные причины. |
| To wonder, as many have, why the Chinese regime refused to negotiate with the students in 1989 or to find some accommodation with its critics today is to misunderstand the nature of religious politics. | Переговоры, компромиссы и согласие являются признаками экономической политики, в которой у каждой сделки есть цена. |
| To wonder, as many have, why the Chinese regime refused to negotiate with the students in 1989 or to find some accommodation with its critics today is to misunderstand the nature of religious politics. | Удивляться тому, что китайский режим отказался вести переговоры со студентами в 1989 году или находить некоторое согласие с его критикой сегодня з ачит неправильно понимать природу религиозной политики. |
| Today, China and the US are highly interdependent economically, but many analysts misunderstand the implications of this for power politics. True, China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollar holdings. | В настоящее время экономики Китая и Соединенных Штатов очень взаимозависимы, но многие аналитики придерживаются ошибочных взглядов относительно этой зависимости в плане политики с позиции силы. |
| Rising powers tend to demand a greater role in international politics, declining powers tend to be reluctant to adjust, and key policymakers are likely to misunderstand the intentions of other countries leaders and overreact to their actions. | Восходящие державы, как правило, требуют более важной роли в международной политике, державы в упадке, как правило, не хотят приспосабливаться, и ключевые политики могут не понять намерения лидеров других стран и слишком остро отреагировать на их действия. |
| Devdutt Pattanaik takes an eye opening look at the myths of India and of the West and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another. | Девдутт Паттанаик предлагает неожиданный взгляд на мифологию Индии и Запада и показывает, как эти два фундаментально отличающихся мировоззрения о Боге, смерти и небесах систематически способствуют нашему непониманию друг друга. |
Related searches : Misunderstand Something - Misunderstand Each Other - Did I Misunderstand - Do Not Misunderstand
