Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.	Likewise, economic globalization cannot be undone.
Смертная казнь должна быть отменена.	The death penalty should be abolished.
Процедура может быть отменена при выделении группы объектов и исполнением команды Сервис Разгруппировать объекты.	The procedure can be reversed by selecting a group of stencils and select Format Ungroup.
Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.	Tom believes that the death penalty should be abolished.
Запись отменена.	Writing canceled.
Проверка отменена.	Verify aborted.
Игра отменена	Game aborted
Проверка отменена.	Verification canceled.
Расшифровка отменена.	Decryption canceled.
Встреча отменена	This invitation has been canceled
Наконец, я хочу подчеркнуть, что блокада против Кубы должна быть отменена.	Lastly, I wish to stress that the blockade against Cuba must be lifted.
В связи с этим учебная программа по экологической демократии должна быть отменена.	The environmental democracy programme should therefore be discontinued.
Встреча была отменена.	The meeting was canceled.
Игра была отменена.	The game was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was called off.
Встреча была отменена.	The meeting was cancelled.
Встреча была отменена.	The meeting has been canceled.
Свадьба была отменена.	The wedding's been called off.
Отменена также цензура.	Censorship was lifted as well.
Операция отменена пользователем	Operation canceled by user
Проверка орфографии отменена.	Spell check canceled.
Отправка сообщений отменена.	Sending canceled.
Операция отменена пользователем	User canceled
Может быть, может быть.	Could be, could be.
Отменящата команда е отменена.	Sir, the override... It's been overridden.
Может быть, слышал? Может быть.	You heard of me, maybe?
Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16.	Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16.
Может быть, а может быть нет...	Maybe, maybe not...
Может быть, виртуальный, может быть, реальный.	It could be digital, it could be physical.
EJSM была отменена в 2011.	EJSM was cancelled in 2011.
Нет конечного адреса. Отправка отменена.	No destination address was specified. Sending is aborted.
Профиль не выбран. Операция отменена.	No profile selected. Operation aborted.
К счастью, эта статья уголовного кодекса Турции должна быть пересмотрена и возможно она будет отменена.	Fortunately, this article of Turkey s penal code is now due for review and possible repeal.
Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.	It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.
Может быть, может быть, я не знаю.	Maybe, perhaps, I don't know.
Чайник может быть полным, может быть пустым.	The teapot could be full, it could be empty.
Но у вас может быть, может быть.	But you may, you may.
Может быть, всего лишь может быть, меньше может означать больше.	Maybe, just maybe, less might equal more.
Встреча была отменена из за дождя.	The meeting was canceled because of the rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off on account of rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off because of the rain.
Игра была отменена в последний момент.	The game was canceled at the last minute.
Если будет дождь, игра будет отменена.	If it should rain, the game will be called off.
Свадьба была отменена в последний момент.	The wedding was canceled at the last minute.
Вечеринка в честь Тома была отменена.	The party for Tom has been canceled.

Показать эту страницу на русском языке