Translation of "может быть серьезным" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Пятый урок может быть самым серьезным. | The fifth lesson may be the most serious. |
| Во первых, в то время как авторитаризм может ускорить реформы, он также может быть серьезным препятствием. | First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Может быть. | It may be. |
| А один голос может решить все дело, и надо быть серьезным и последовательным, если хочешь служить общественному делу, заключил Сергей Иванович. | 'A single vote may decide the whole matter, and one must be serious and consistent if one wishes to be of public service,' Koznyshev had said in conclusion. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Чем дольше это будет продолжаться, тем к более серьезным проблемам может привести. | The longer this goes on, the more serious the problem will become. |
| Иными словами, эпоха американского первенства не завершилась, но может серьезным образом измениться. | In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways. |
| Ведь это не правда. Ты можешь быть серьезным взрослым профессионалом, и, иногда, играть. | But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. |
| Как показала операция по спасению Bear Stearns, правительство может быть вынуждено прийти на помощь частным компаниям, чтобы предотвратить панику, которая может привести к еще более серьезным последствиям. | As the rescue of Bear Stearns shows, the government may need to bail out private institutions to prevent a panic that would lead to worse consequences elsewhere. |
| Очень может быть... | It may very well be. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Да, может быть... | 'Perhaps. |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Может быть, нет. | Perhaps not. |
| Может быть, попозже. | Maybe later. |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, сделаю. | Maybe I'll do that. |
| Хм... может быть! | Hmm, maybe! |
| Может быть, советчики правы. Может быть, плохо уноситься мыслями вдаль. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Однако убеждение, что введение евро может предшествовать серьезным институциональным реформам, не имеет серьезных оснований. | But the evidence for believing that euroization can precede sufficient institutional reforms is scant. Moreover, it is based on the experiences of diverse emerging market countries whose relevance for postcommunist economies is questionable. |
| Однако убеждение, что введение евро может предшествовать серьезным институциональным реформам, не имеет серьезных оснований. | But the evidence for believing that euroization can precede sufficient institutional reforms is scant. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Ответ может быть неоднозначным. | The answer may prove to be mixed. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Что может быть демократичнее? | What could be more democratic? |
| Это может быть удивительным. | This may be surprising. |
| оно может быть латиноамериканским. | It might be Latin American. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Может быть, это пройдет..... | Perhaps it will pass...' |
| Может быть, и есть. | 'Maybe I have. |
Похожие Запросы : быть серьезным - становится серьезным - стать серьезным - серьезным образом - становится серьезным - достаточно серьезным - потенциально серьезным - серьезным образом - становится серьезным - серьезным образом - может может быть - может быть, может - может быть
