Translation of "мои симпатии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мои симпатии на стороне Тома. | Tom has my sympathy. |
| Симпатии к Гринспану | Sympathy for Greenspan |
| Данная категория девушек не вызывает симпатии. | That kind of girl does not deserve sympathy. |
| Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии... | They want our empathy, not sympathy |
| Ему в вину ставили симпатии к этому движению. | In Germany the play was the most successful. |
| Не важно, мужчины они или женщины, они не вызывают симпатии. | Whether they are male or female, they don t deserve any sympathy. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Гражданин ОАЭ был арестован за выказывание симпатии Катару в социальных сетях. | An Emirati man was arrested for showing sympathy with Qatar on social media. |
| Мои. | They're mine. |
| Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей. | But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle. |
| Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях | In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media |
| Мои поздравления. | Congratulations! |
| Братья мои! | My brothers! |
| Мои соболезнования! | My condolences! |
| Они мои! | They are mine! |
| Те мои. | Those are mine. |
| Они мои. | They're mine. |
| Возьми мои. | Take mine. |
| Возьмите мои. | Take mine. |
| Вы мои. | You're mine. |
| Эти мои. | These are mine. |
| Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения. | I like when my friends translate my sentences. |
| Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения. | I like it when my friends translate my sentences. |
| Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже . | My children are already adults. What about yours? Mine, too. |
| Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже . | My children are already adults. What about yours? Mine are too. |
| Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке. | Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide. |
| Жители Северной Кореи непредсказуемы, не вызывают симпатии, безответственны и от них мало пользы. | The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful. |
| Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны. | My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. |
| В этой группе есть мои родители и мои родственники. | In this group, there are my parents and my relatives. |
| Им также нужно предоставить возможность ощутить эти узы единства, проистекающего из чувств и симпатии . | They, too, must be allowed to feel those ties of unity resulting from feelings and sympathy. |
| Это мои волосы. | That's my hair. |
| Мои намерения чисты. | My intention is clear. |
| Мои мышцы размякли. | My muscles have got soft. |
| Мои щеки горят. | My cheeks burn. |
| Мои надежды воскресли. | My hopes revived. |
| Те книги мои. | Those books are mine. |
| Это мои штаны. | Those are my trousers. |
| Это мои брюки. | Those are my trousers. |
| Это мои книги. | These are my books. |
| Это мои карандаши. | These are my pencils. |
| Эти книги мои. | These books are mine. |
| Эти туфли мои. | These shoes are mine. |
| Эти ботинки мои. | These shoes are mine. |
| Запомни мои слова. | Keep my words in mind. |
| Принесите мои очки. | Get me my glasses. |
