Один это мой муж.	One is my husband.
Один мой дядя врач.	An uncle of mine is a doctor.
Том один мой знакомый.	Tom is an acquaintance of mine.
Это один мой приятель заходил.	It was a friend of mine who called.
Это один мой друг звонил.	It was a friend of mine who called.
Один мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Один мой друг купил красную машину.	One of my friends bought a red car.
ФУ В каждой книге один секрет мой.	FW I have one of my own secrets in every book.
Один парень отвечает на мой вопросительный взгляд.	A guy answers my inquisitive look.
Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.	One of my classmates used to live in Boston.
Один мой друг рассказал мне о Татоэбе.	A friend told me about Tatoeba.
Один мой приятель бегло говорит на хинди.	A friend of mine can speak Hindi fluently.
Мне вчера вечером позвонил один мой друг.	A friend of mine called me last night.
На прошлой неделе умер один мой друг.	One of my friends died last week.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.	Perhaps one experience stands out above all.
Один из моих сотрудников передал мой ответ Горбачеву.	One of my staff conveyed my answer to Gorbachev.
Да, это мой один серьезный соперник, сказал Вронский.	Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky.
Мой брат вскоре привык жить один в Токио.	My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Я слышал, как мой телефон прозвенел один раз.	I heard my phone ring once.
Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.	An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
Ни на один мой вопрос Том не ответил.	Tom didn't answer any of my questions.
Один мой друг сказал Война это не только звуки.	War, a friend of mine said, is not about sound at all.
Том не смог ответить ни на один мой вопрос.	Tom couldn't answer any of my questions.
Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего.	A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.
Один из тех парней, с кем ты был, мой друг.	One of the fellows you were with is a friend of mine.
Ни один из последователей Рональда Рейгана не оспорил бы мой план.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
На мой взгляд, Коулмен сегодня один из самых выдающихся барабанщиков мира.	In my opinion, Coleman is one of the most accomplished drummers in the world today.
Вчера умер один мой друг и сосед в тюрьме строгого режима.	Yesterday I learned of the death of another friend, a neighbor, in a regime prison.
Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.	Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
В одном из стихов бог Шива говоритТри мира образуют один мой город и мой королевский дворец в нём.	In one verse, Shiva says, The three worlds form one city of mine, and Kāśī is my royal palace therein.
Что ж, один мой коллега в Беркли, он и я, рассматривали трицератопса.	So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
БАНГКОК. Недавно один мой друг задал кажущийся наивным вопрос Что представляют из себя деньги?	BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money?
Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.	My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Однажды, один мой друг принёс фотографию и, полушутя, спросил Каков излом у этой кривой?	One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve?
Один мой друг говорит, что подобное навешивание ярлыков как раз привело к этому моменту.	A friend of mine says labelling people like this is what has led to this moment.
Боже мой! Боже мой!	Oh God! oh God!
Боже мой, боже мой!	Oh, my God, my God!'
И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик .	And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.
Как говорит один мой знакомый, Жизнь это цепь событий, к которым ты не совсем подготовлен .	As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for.
Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!	E Oh, my God! My God! My God!
Мой компьютер мой лучший друг.	My computer is my best friend.
Несколько дней назад один мой старый друг заявил, что когда эмигрировал, понял, что ненавидит быть венесуэльцем.	A few days ago, one of my lifelong friends told me that after emigrating, he discovered that he hated being Venezuelan.
Все один, один.	He is always alone, alone.
Он мой психоаналитик. Он мой учитель.	He is my psychoanalyst. He is my teacher.
Он мой доктор. Он мой адвокат.	He's my doctor. He's my lawyer.

Похожие Запросы : один мой собственный - мой первый один - мой мой - мой - мой о мой - один - Один

Показать эту страницу на русском языке