Translation of "мокрое охлаждение" to English language:

Dictionary Russian-English

охлаждение - перевод :

Chilling

охлаждение - перевод :

Cooling

охлаждение - перевод :

Cooling off

охлаждение - перевод :

Cooling down

мокрое охлаждение - перевод :

Wet cooling

Keywords : Towel Damp Stain Ceiling Cooling Cooled Refrigeration Global Titanium

Examples (External sources, not reviewed)

Полотенце мокрое.	The towel is wet.
Полотенце мокрое.	The towel's damp, you haIfwit.
Трико мокрое.	Let's see.
Его лицо мокрое.	His face is dripping wet.
Это просто мокрое тесто.	It's just dough that is wet.
Боже, всё лицо мокрое.	Jesus, his face is all wet.
У тебя мокрое лицо.	Your face is wet.
Давай, снимай свое мокрое пальто!	Come on, get that wet coat off!
Зимой же происходит охлаждение.	And then in the winter things cool down.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.	I knew it! Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!
Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.	My bath towel was wet, so it was of no use.
Не клади в сумку мокрое полотенце.	Don't put the wet towel in the bag.
Дикон он не возражает й 'мокрое.	Dickon he doesn't mind th' wet.
является охлаждение предчувствие определенного состояния	is a chilling premonition of a certain state
Мокрое пальто свидетельствовало, что он был снаружи.	His wet coat was evidence that he had been outside.
Том приложил ко лбу Мэри мокрое полотенце.	Tom put a wet towel on Mary's forehead.
Дождя нет, но у вас мокрое лицо.	IT ISN'T RAINING, BUT YOUR FACE IS WET.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.	Just as I thought. A slight touch of monetary complications with bucolic semilunar contraptions of the flying trapezes.
Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.	The girl lifted her face, still wet with tears.
Мокрое место Мохенджо Даро или даже Влажное чудо !	Daro or the Wet Wonder?
Увидели бы моё мокрое окоченевшее тело, поплакали бы.	They'd see my body laying' there all wet and stiff, then they'd dress up and cry some.
Я боялась, что от меня останется мокрое место.	I expect I's gonna remain... a mass of quivering' flesh.
Охлаждение радиометра вызывает вращение в обратном направлении.	Cooling the radiometer causes rotation in the opposite direction.
Очень близость огня, но охлаждение наш пыл.	The very nearness of the fire but cooled our ardor.
Я хочу всегда целовать вас, когда ваше лицо мокрое.	I WISH ALWAYS TO KISS YOU WHEN YOUR FACE IS WET.
Итак, мы даже не приняли в расчёт охлаждение.	So and we haven't even worked out the cooling needs.
Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу	New Europe Catches Old Europe s Cold
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.	Now, however, a new chill has entered relations between Russia and the West.
Мы ездили купаться в море, а потом сушили наше мокрое бельё, прижав его дворниками машины.	We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
Испарительное охлаждение с помощью обычного гелия в сосуде 1 К, может опустить температуру до, как минимум, 1,2 K. Испарительное охлаждение с помощью гелия 3 может обеспечить температуру ниже 300 mK.	Evaporative cooling of ordinary helium forms a 1 K pot, which can cool to at least 1.2 K. Evaporative cooling of helium 3 can provide temperatures below 300 mK.
Мучитель почувствовал охлаждение, что ему явно не понравилось, поэтому он ужалил меня шокером.	He felt the coldness and didn t like it, so he poked me with an electrical prod.
После этого и нескольких более ранних извержений вулканов произошло довольно значительное охлаждение атмосферы.	After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.
Анна отняла эти руки, еще раз поцеловала его мокрое лицо и быстрыми шагами вышла в дверь.	Anna moved the hands away, kissed him again on his wet face, and went rapidly out.
Такая поспешность означает температуру и точность лезвия изменяется, приводя к мокрое сокращение и серьезный рана птице.	Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird.
Румяное и мокрое лицо Кити было обращено к нему и робко улыбалось из под изменившей форму шляпы.	Kitty's wet and rosy face was turned to him, timidly smiling beneath her bedraggled hat.
При падении температуры падает и насыщение пара над жидкостью, после чего охлаждение становится менее эффективным.	As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective.
Охлаждение отношений с Западом глупая стратегия, когда самая большая угроза России в перспективе исходит с Востока.	Alienating the West is a foolish strategy when the greatest long term threat to Russia comes from the East.
Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции.	Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected.
Испарительное охлаждение было распространено в авиационных двигателях 1930 х годов, например, в двигателе для дирижабля Beardmore Tornado.	Evaporative cooling was in vogue for aircraft engines in the 1930s, for example with the Beardmore Tornado airship engine.
Три самых больших источника потребления энергии в магазине это отопление и кондиционирование, затем освещение, и затем охлаждение.	The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.
И заметьте, большая часть энергии не используется для передачи радиоволн, она уходит на охлаждение этих базовых станций.	And mind you, most of the energy is not used to transmit the radio waves, it is used to cool the base stations.
4) Для Македонии, например, эти цифры составляют 71 (отопление и охлаждение), 17 (горячая вода) и 12 (бытовые	4) For the FYR of Macedonia, for example, the figures are 71 (heating and cooling), 17 (hot water) and 12 (appliances)
К началу 2008 года стало понятно, что контроль инфляции и охлаждение перегревшейся экономики стали главными экономическими задачами правительства.	By the start of 2008, it was clear that controlling inflation and cooling an overheating economy had become the government s main economic target.
Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.	New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.
Основная часть потребляемой энергии идет на производство тепла и охлаждение, далее следуют горячее водоснабжение, бытовые приборы и освещение.	Energy use is dominated by heating and cooling, followed by hot water, appliances and lighting.

Показать эту страницу на русском языке