Translation of "молодые люди" to English language:

Dictionary Russian-English

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

молодые люди - перевод :

Young people

молодые люди - перевод :

Young adults

Keywords : People These There Those Younger Young Ladies Women Girls

Examples (External sources, not reviewed)

Молодые люди часто ошибаются.	Young people often make mistakes.
Молодые люди склонны так думать.	Young people tend to think so.
Молодые люди любят его книги.	Young people like his books.
Молодые люди должны уважать закон.	Young people must respect the law.
Молодые люди часто совершают ошибки.	Young people often make mistakes.
Что эти молодые люди могут предложить?	What have these young people to offer?
Сейчас молодые люди носят длинные волосы.	Young people wear their hair long these days.
Молодые люди охотно ездят за границу.	Young people are eager to go abroad.
Молодые люди, как правило, полны энергии.	Young people are usually full of energy.
В основном это были молодые люди.	They were for the most part young people.
Молодые люди не уважают опыт старших.	Young people don't respect the experience of their elders.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.	Ambitious young people seek their fortunes abroad.
Молодые люди не оставляли ее в покое.	The young men did not leave her in peace.
А разве эти солдаты не молодые люди?	Are these not young people?
Молодые люди объясняют на своей веб странице	As they explain on their website's homepage
В основном, молодые люди не любят формализм.	In general, young people dislike formality.
Эта проблема, которую должны решить молодые люди.	This is a problem for young people to solve.
Эти молодые люди не зависят от родителей.	Those young men are independent of their parents.
Многие молодые люди совершают ту же ошибку.	Many young men tend to commit the same errors.
Молодые люди вместо рубашек часто носят футболки.	Young men often wear T shirts instead of shirts.
Многие молодые люди больше не слушают радио.	Many young people don't listen to radio anymore.
Большинство террористов сегодня это молодые люди мужского пола.	Most terrorists today are young and male.
Многие молодые люди Газы становятся всё более радикальными.	Many young men in Gaza have become increasingly radicalized.
Молодые люди устали от войны и ее идеологии.	The young people are tired of war and its ideologies.
Конечно же, молодые люди будут за это благодарны.	It's certainly a way to make people feel grateful.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов	'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers
Молодые люди празднуют Хэллоуин, устроив в Бишкеке зомби прогулку .	Young people celebrate Halloween by joining the zombie walk in Bishkek.
Многие молодые люди в этой стране не имеют работы.	Many young people are out of work in the country.
Многие молодые люди в Японии едят хлеб на завтрак.	Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Ну, молодые люди входят к товарищу, у него обед прощальный.	Well, the young men go into their comrade's flat. He was giving a farewell dinner.
Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет.	I can no longer consider myself one of the neo impressionists ...
Многие молодые люди сегодня смотрят на политику как на компьютерную игру.	Many youngsters now see politics as a kind of computer game.
Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.	Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.
Молодые люди хотят работать в новообразованных компаниях, а не в инвестиционных банках.	Young people want to be in startup companies, not investment banks.
Молодые люди не только досматривали и регистрировали пассажиров, но и обслуживали самолеты.	The young people not only inspected and registered passengers, but also maintained the airplanes.
Зарубежные авторы задаются вопросом, почему молодые люди в Японии не занимаются любовью.	Some Western writers are even asking why young people in Japan stopped having sex.
Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.	Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
Молодые люди не становятся фундаменталистами потому, что Западная цивилизация игнорирует культуру их родителей.	Young people do not become fundamentalists because their parents' culture is ignored by Western civilization.
Безусловно, если подобные схемы будут применяться, молодые люди должны будут проявлять бóльшую активность.	Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.
В июле этого года молодые люди (женщин тут, увы, нет) организовали союз мостов .	In July this year, the young men (there are no women thus far) organized themselves into a bridges union .
Бездомные молодые люди рассказывают истории о надежде и позитивных событиях, происходящих на улицах.	Homeless youth also tell stories of hope about positive things that are happening at street level.
Не видя перед собой иного будущего, кроме изоляции, многие молодые люди уехали навсегда.	Without a hopeful future in their isolated town, many other young people finally left too.
Молодое поколение не верит в Фалуньгун, но многие молодые люди верят в Шаньсиньхуэй .	The young generation does not believe in FLG, but there are so many young people in SXH.
Тем же летом состоялась помолвка, а в начале следующего года молодые люди поженились.	Richardson describes Lorentz as man of remarkable intellectual powers ... .

Показать эту страницу на русском языке