Translation of "молочная пена" to English language:

Dictionary Russian-English

пена - перевод :

Keywords : Dairy Acid Milk Milk Milky Pena Foam Tinker

Examples (External sources, not reviewed)

Это молочная компания Менгниу.	This is Mengniu Dairy Company.
У Тома молочная ферма.	Tom has a dairy farm.
Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.	This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.	Rabid dogs usually foam at the mouth.
Это не зубная паста, это пена для лица!	It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии.	Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus.
Маурисио Йоав попросил президента Пена Нието не подвергать фильм критике	Mauricio Yoav RR asked President Peña Nieto to not censor the film
На наших озерах лежит токсичная белая пена, так похожая на снег	TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. Srikanth ( srikanthban) October 8, 2015
В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.	In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.
Его стратегия по привлечению крайне правого электората Жана Мари Ле Пена оказалась победной.	His strategy to attract the electorates of Jean Marie Le Pen s extreme right, proved to be a winning one.
Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 .	Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August .
Но в январе текущего года Ле Пена заменила его не менее харизматичная дочь Марин.	But Le Pen was replaced in January by his no less charismatic daughter, Marine.
Он также и не националист вроде Ле Пена во Франции. Он не правый, и не левый.	He is not a nationalist like France's Le Pen he is neither rightist nor leftist.
Но не только демагоги вроде Жан Мари Ле Пена и других европейских люмпен ультраправых вызывают беспокойство.	But not only demagogues like Jean Marie Le Pen and Europe's other lumpen extreme rightists incite trouble.
Когда активный компонент был отделен от жидкости, это оказался побочный продукт переработки триптофана, известный как индол 3 молочная кислота.	When the active component was purified from the liquid, it turned out to be a byproduct of tryptophan metabolism known as indole 3 lactic acid.
(Президент Энрике Пена пренадлежит партии ИРП, новый генпрокурор Гомес сотрудничала с партией, когда балатировалась на позицию сенатора.)	(President Enrique Peña belongs to the PRI, and the new Attorney General Gómez campaigned on the party's ticket when she ran for senator.)
Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей.	This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin.
Все эти негативные тенденции символизировал успех Жан Мари Ле Пена, вышедшего во второй раунд на президентских выборах 2002 года.	All of these negative trends were symbolized by Jean Marie Le Pen s success in reaching the second round of the 2002 presidential election.
Никакое руководство ЕС не захочет пригласить в свой клуб правительство Румынии, в котором есть еще более уродливая версия Ле Пена и Хайдера.	No EU government will want to invite into the club an administration that contains Romania's far uglier version of Le Pen and Haider.
Мы выбираем предметы, которые не являются пластиком такие как металлы, которые они пропустили, ковролин, пена, резина, дерево, стекло, бумага, вы упоминаете их.	We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
А Жоспен считался единственным возможным победителем в 2002 году до того, как оказался на третьем месте позади Ширака и Жана Мари Ле Пена.	And Jospin was considered the only possible winner in 2002, before finishing third, behind Chirac and Jean Marie Le Pen.
Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.	The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.
Поддержка квази фашистскому Национальномй Фронту Жана Мари Ле Пена упала с 18 в 2002 году до 10 в этот раз, представляя собой важное достижение в демократической стабилизации.	Support for Jean Marie Le Pen s quasi fascist National Front fell from 18 in 2002 to 10 this time around, representing an important gain in democratic stabilization.
Распыляемая пена отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат. Есть гораздо менее энергозатратные альтернативы целлюлоза в форме спрея или изолятор из измельченной джинсовой ткани.	Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
Более того, поражение Лионеля Жоспена от правого радикала Жан Мари Ле Пена во время президентской гонки 2002 года, широко (и, по моему мнению, ошибочно) интерпретируется как следствие проевропейской позиции социалистов.	Moreover, Lionel Jospin s elimination from the presidential election in 2002 by the far right Jean Marie Le Pen is widely interpreted wrongly in my opinion as the result of the Socialists pro European position.
Человек, который должен представлять ИРП в президентской гонке, Энрике Пена Ньето, говоря из Вашингтона, поздравил Вальехо и сказал Я думаю, эта победа должна быть очень воодушевляющей в преддверье следующего года .	The man expected to represent the PRI in the presidential race, Enrique Pena Nieto, speaking from Washington, congratulated Vallejo and said, I think this victory should be very encouraging, looking ahead to next year.
Пульке можно подавать в натуральном виде или с добавлением каких либо других вкусовых оттенков (клубника и ананас используются для этого чаще всего) у напитка плотный состав, даже скорее молочная консистенция, а по виду он матовый.	Pulque can be served natural or with added flavors (strawberry and pineapple are some that have a higher demand) it has a dense body, perhaps even a milky consistency and is normally opaque.
Проповедуя приватизацию и социальные репрессии, он поставил себя справа от правых, надеясь вернуть голоса, которые главные правые теряли в пользу фашистского Национального Фронта Жан Мари Ле Пена в течение последних 20 лет.	Preaching privatization and social repression, he has placed himself to the right of the right, hoping to take back the votes that the mainstream right has been losing to Jean Marie Le Pen s fascistoid National Front for the past 20 years.
В первом туре выборов во Франции ультраправые и ультралевые получили более 30 голосов, совместно с антиевропейским национальным фронтом Мартина Ле Пена, угрожающим вытеснить правоцентристский Союз за народное движение в качестве новой главной правой партии.	In the first round of French presidential elections, the extreme right and left received more than 30 of the vote, with Martine Le Pen s anti EU National Front threatening to supplant the center right Union for a Popular Movement as the country s new mainstream rightist party.

Показать эту страницу на русском языке