Translation of "мощность активной зоны" to English language:

Dictionary Russian-English

мощность - перевод :

Keywords : Active Proactive Core Reactor Activity Zone Zones Zone Areas Comfort Full Power Shields Output Capacity

Examples (External sources, not reviewed)

Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Том живёт активной жизнью.	Tom lives an active life.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.	The Fund is a beehive of activity.
У нее 14 градусов активной свободы движения.	It's got 14 active degrees of freedom.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Я вне зоны доступа.	I am not available.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.	One hundred years later, competition is again stirring.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты.	The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy.
Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.	You could say that you are a socially involved person.
Perl 5 находится в активной разработке по сей день.	Perl 5 has been in active development since then.
Целевые зоны лишь посеют смятение.	Target zones will only sow confusion.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
С активной помощью Меркель зона евро становится (в сущности) трансфертным союзом чем строже будут новые правила и чем шире распространятся новые процентные ставки в странах зоны евро, тем быстрее это произойдет.	With Merkel s active help, the eurozone is (in effect) moving towards becoming a transfer union the stricter the new rules and the larger the interest rate spreads among eurozone countries, the faster that will happen.
Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.	Some even call for more active US assistance.
Немало проектов удалось осуществить благодаря активной социальной позиции представителей бизнеса.	The implementation of many projects was made possible thanks to the active social position of business representatives.
Наконец, вы можете выбрать файл из списка файлов активной коллекции.	And the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.
Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью.	These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.	The study area generally refers to the area of active wind activity.
Тебе пора выйти из зоны комфорта.	You need to get out of your comfort zone.
Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856 1944 гг.	The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Оно последовало за предложением Китая от 2001 года о создании свободной торговой зоны между Китаем и ASEAN и оказанной им активной финансовой поддержкой Таиланду и Индонезии во время Азиатского финансового кризиса 1997 1998 годов.	It follows China's 2001 proposal for a China ASEAN free trade area and its active financial support for Thailand and Indonesia during the 1997 98 Asian Financial Crisis.
На московских кладбищах появятся зоны для релаксации.	Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries.
Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды.	Freezing settlement will certainly be a central focus of the robust diplomacy of Mitchell and his team.
Самый широкий набор систем активной безопасности Mazda предлагается именно на CX 5.	Mazda's most comprehensive package of active safety systems is offered specifically on the CX 5.
Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе.	He was there for about a year before he saw active service.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере.	Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.
Они будут под контролем министров финансов зоны евро.	They would be under the control of euro zone finance ministers.
В Москве могут появиться зоны с платным въездом	Entry toll zones may be introduced in Moscow
Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта?	What happens abroad, far away from the conflict zone?
Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении.	It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.
Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики.	Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics.

Показать эту страницу на русском языке