Translation of "мощность возобновляемой энергетики" to English language:

Dictionary Russian-English

мощность - перевод :

Keywords : Full Power Shields Output Capacity Energy Energy Development Minister Minister

Examples (External sources, not reviewed)

В настоящее время развитие возобновляемой энергетики дает основания надеяться, что мир сможет избежать катастрофических последствий изменения климата.	Renewable energy currently provides the main hope that the world can avoid the catastrophic consequences of climate change.
Революция Возобновляемой Энергии	Revolusi Energi Terbarukan
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Китай, имеющий самую большую установленная мощность в мире по производству возобновляемой энергии, изучает требования и затраты на модернизацию сети, чтобы обеспечить возможность передачи более высоких объемов распределяемой солнечной энергии.	Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi.
Мощные реформы энергетики Мексики	Mexico s Powerful Energy Reforms
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Ограничители инноваций в области энергетики	The Limits of Energy Innovation
Я был против ядерной энергетики,	I used to be against nuclear power.
Торий новая надежда ядерной энергетики?	Thorium the new hope of nuclear power?
Ей называли королевой энергетики Китая.	She has been called China s Power Queen.
Не мешай энергетики с алкоголем.	Don't mix energy drinks with alcohol.
Дональд Садовэй Недостающее звено на пути к возобновляемой энергии	Donald Sadoway The missing link to renewable energy
Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.	Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась.	The age of nuclear power is not yet over.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.	Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
В третьих, между 2000 и 2008 гг. Китай увеличил свою энергетическую мощность ветроэнергетики с 340 МВт до 10 ГВт, гидроэнергетики с 79,35 ГВт до 163 ГВт и ядерной энергетики с 2,1 ГВт до 9,1 ГВт.	Thirdly, between 2000 and 2008, China increased its wind power generating capacity from 340 MW to 10 GW, hydropower from 79.35 GW to 163 GW, and nuclear power from 2.1 GW to 9.1 GW.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.	The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.
Оценка в 2,5 миллиарда предполагает, что политики выберут самую дешевую альтернативу возобновляемой энергии.	The 2.5 billion estimate assumes that politicians pick the cheapest renewable energy alternative.
Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.	This means, above all, establishing a united voice on energy.
В Министерстве энергетики РФ назвали причину блэкаута в Крыму.	The Russian Ministry of Energy has identified the cause of the blackout in Crimea.
Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению... гнезд аистов	Power engineers of Dnepropetrovschina have begun a unique program to save... stork nests
Новые санкции Евросоюза могут коснуться энергетики и финансового сектора.	New sanctions by the European Union might affect the energy and financial sectors.
Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики.	Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
20 апреля 2013 года Департамент развития энергетики Бангладеш подписал с Индийской национальной корпорацией тепловой энергетики три соглашения, что сделало осуществление проекта официальным.	On 20 April, 2013, the Power Development Board of Bangladesh signed three agreements with India's National Thermal Power Corporation, which made the implementation official.
Эта особенность ограничивает степень полезного вливания этих видов возобновляемой энергии в мировую сеть электроснабжения.	It limits how much of these types of renewable power can usefully be fed into the world s electricity grids.
Факт номер два новый бюджет президента по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.	Second fact the President's new budget for renewable energy is barely a billion dollars in total.
В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.	In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.
Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.	Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.	We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.
В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов.	Energy, at the moment, is dominated by resource.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.	Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли.	Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.

Показать эту страницу на русском языке