Translation of "моя последняя воля" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его последняя воля | His last will |
| Последняя воля Джона Гаррисона, | The last will and testament of the late John Garrison, |
| Последняя карта моя. | The last card is mine. |
| Моя последняя книга? | My latedt. |
| Моя последняя история | My last story |
| Это моя последняя просьба. | This is my last favor. |
| Это моя последняя остановка. | This is my last stop. |
| Это была моя последняя пленка. | That was my last roll of film. |
| Эта была моя последняя зацепка. | There goes my last lead. |
| Это моя последняя чистая... Нет! | This is my last clean... |
| На всё воля Богов, Ариадна, дочь моя. | It is the will of the gods, my daughter Ariadne. |
| Это моя последняя возможность поймать Хааке. | If I had only thought of asking Haake's Paris hotel. |
| Эта моя последняя ночь в детской. | Tonight's my last night in the nursery. |
| Да я бы не говорил, будь моя воля. | I don't if I can help it. Oona won't shut up about it though. |
| Будь моя воля, я бы исключила ее немедленно | If it was up to me, I'd expel her immediately |
| Сегодня моя последняя проповедь в этой церкви. | This is the last time I will talk in this chapel. |
| Последняя история. Несколько лет назад моя подруга рожала. | Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth. |
| Я веду тачку. Моя воля ломается. и наконец, Ну нахуй | I'm driving, my will is breaking down and finally, Fuck it. |
| Моя б воля, ни за что бы здесь не остался! | I wouldn't be here, except I've no alternative. |
| Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка. | I didn't want to say this was my last race. |
| Возьмём транспонирование этого, и это моя последняя строка матрицыХ. | Take the transpose of that, and that's my last row of my matrix X. And, so, that makes my matrix X, an |
| Друз имеет право аннулировать или изменить свое завещание, главное в составлении завещания последняя воля завещателя. | A Druze has the right to revoke or amend his will, the testator's final wish being the crucial issue in the making of a will. |
| Это моя последняя ночь свободы, и вот чем я занимаюсь. | Can you beat it? My last night of freedom, and what am I doing with it? |
| Он, моя последняя надежда, его рекомендовал мне Монтекки, из Фиата. | He's not some nobody. Montecchi at Fiat introduced him. |
| Я уже сказал тебе, что это будет моя последняя попытка. | I said before it was gonna be my last try, and I meant it. |
| Это все, что я могу дать. Это моя последняя цена. | It's the best I can do, that's my solemn oath. |
| Джульетта воля его так . Как is't, душа моя? давайте поговорим, это не день. | Juliet wills it so. How is't, my soul? let's talk, it is not day. |
| Будь моя воля, я бы тех, кто продал им оружие, отправил в газовую. | If I had my way, anybody caught selling them guns... the gas chamber. |
| Последняя проблема особо остро затрагивает такие малые и уязвимые страны, как моя. | Small and vulnerable countries, such as mine, are particularly affected by those problems. |
| Я хочу, чтобы Вы знали, что моя последняя мысль была о Вас. | I want you to know that my last thought was of you. |
| Это моя воля, которая, если ты уважение, показать наличие справедливых и отложить эти хмурится, | It is my will the which if thou respect, Show a fair presence and put off these frowns, |
| Среди бумаг эксцентричного богача была найдена его последняя воля. Он завещал всё своё состояние человеку, на руках которого он умрёт. | Upon going through his papers, a sensational will for this eccentric man was found to the effect that the person in whose arms he would happen to die was to become the sole heir to his enormous fortune. |
| Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года. | So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. |
| Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года. | So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year. |
| Воля ваша. | Suit yourself. |
| Твоя воля. | Suit yourself. |
| Воля твоя. | Suit yourself. |
| Воля родных. | Family's instructions. |
| Но добиваться ее, нежно Париже, получить ее сердце, моя воля к ее согласия является лишь частью | But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part |
| Последняя | Current |
| Последняя. | My last. |
| Растет информационная блокада страны, ограничиваются возможности обучения за границей для молодых людей, и последняя независимая ежедневная газета Народная Воля находится на грани закрытия. | The information blockade of the country is growing, opportunities for young people to study abroad are being limited, and the last independent daily Narodnaja Volja is about to be closed down. |
| Да ) это последняя..последняя ловушка последнее препятствие | So Yes is fake. M. Yes. |
| Такова наша воля . | So is our will. |
| 8.1 Политическая воля | 8.1 Political will |
Похожие Запросы : моя воля - моя собственная воля - моя последняя почта - моя последняя работа - моя последняя работа - моя последняя информация - моя последняя работа - моя последняя надежда - моя последняя активность - моя последняя электронная почта - его воля - добрая воля
