Translation of "мучает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это мучает Алексея. | It troubles Alexis. |
| Его мучает простуда. | He is suffering from a cold. |
| Вас мучает совесть? | Is your conscience bothering you? |
| Меня часто мучает тоска по родине. | I often feel homesick. |
| Когда ты говоришь со мной об этом, тогда только это меня мучает. | It is only when you speak to me about it that I suffer.' |
| Но теперь его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь. | But now he is greatly distressed at having given up his daughter to a stranger. |
| Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ? | So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue? |
| Осталась одна коротконогая женщина, которая лежит потому, что дурно сложена, и мучает безответную Вареньку за то, что та не так подвертывает ей плед. | There remained only a short legged woman who was always lying down because she had a bad figure, and who tormented poor unresisting Varenka for not tucking her plaid the right way. |
| Последний сценарий меня по ночам не мучает. Придётся работать по многим направлениям, но если, и только если, мы добьёмся успеха, тогда снова игры с ненулевой суммой и признание динамики игр с ненулевой суммой заставят нас подняться на более высокий духовный уровень. | So I'm not really worried about it. So I mean, we're going to have to work on a lot of fronts, but if we succeed if we succeed then once again, non zero sumness and the recognition of non zero sum dynamics will have forced us to a higher moral level. |
