Translation of "мы возьмем" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

Keywords : Grab Pick Taking Bring Together Where Find Then

Examples (External sources, not reviewed)

Мы возьмем грузовик.	We'll take the truck.
Мы возьмем двухнедельный отпуск.	We'll take a two week holiday.
Мы возьмем Тома с собой.	We'll take Tom with us.
Мы ему сказали, что возьмем такси.	We told him we'd take a taxi.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.	And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
Возьмем агрессию .	Take aggression .
Возьмем ВТО.	Take the WTO.
Возьмем Японию.	Take Japan.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Возьмем, например, компьютеры.	Take the example of computers.
Возьмем глобальное потепление.	Take global warming.
Возьмем Европейский Союз.	Take the European Union.
ЛГ Извините? Но затем, если мы возьмем карты обратно, сделайте так.	LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this.
Возьмем, хотя бы следующее	Consider the following
Возьмем нищету в Африке.	Consider poverty in Africa.
К примеру, возьмем МВФ.	Take the IMF.
Возьмем, например, Соединенные Штаты.	Consider the United States.
Снова возьмем Красную Шапочку.	Take Little Red Riding Hood again.
Возьмем, к примеру, Францию.	Consider France.
Давайте возьмем короткий перерыв.	Let's take a short break.
Возьмем, к примеру, Ближний Восток.	Consider the Middle East.
Возьмем, к примеру, Лос Анджелес.	Consider Los Angeles.
Возьмем, к примеру, контроль малярии.	A case in point has been malaria control.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.	Consider the United States.
Возьмем, к примеру, Советский Союз.	Consider the Soviet Union.
Возьмем, к примеру, моральность войны.	Take, for example, the morality of war.
Возьмем сказку о Красной Шапочке.	Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Вот, возьмем цунами, классический пример.	And I think, look at the tsunami, it's a classic example.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.	Consider pharmaceuticals.
Возьмем к примеру Гвинею Конакри.	Take Guinea Conakry.
Возьмем для примера народные гаражи.	Let's take as an example public garages.
Давай возьмем там велосипеды напрокат.	Let's rent bicycles over there.
Где мы возьмем белки? спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави.	Where are we going to get proteins? Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks.
я не имею ввиду, что мы возьмем мышь и начнем ее тыкать иголками	I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.	Intelligence sharing is a case in point.
Если мы возьмем раньше этого единого языкового предка, когда вероятно была конкуренция между многими языками.	And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?
Шейла Патек И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара.	Sheila Patek And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble.
Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.	Consider three major historical trends.
Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.	Consider the French executive.
Давайте возьмем компанию Nokia производителя мобильных телефонов.	Think of Nokia, the mobile phone maker.
Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.	Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.
Возьмем устойчивую к лекарственным препаратам форму туберкулеза.	Enter XDR TB. The World Health Organization estimates that there were 425,000 new MDR TB cases in 2004, with China, India, and Russia accounting for just over 60 .
Возьмем случай с послом Франции в Великобритании.	Take the case of the French Ambassador to Britain.
Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.	Consider, for example, oil, gas, and coal.

Показать эту страницу на русском языке