Translation of "мы можем предотвратить" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

предотвратить - перевод :

Prevent from

мы - перевод :

We are

мы - перевод :

Are we

мы - перевод :

Were

мы можем предотвратить - перевод :

We can prevent

Keywords : Cannot Leave Might Together Together Where Find Then Prevent Prevented Avert Happening Attack

Examples (External sources, not reviewed)

Как мы можем это предотвратить?	How can we prevent that?
Как мы можем предотвратить это?	How can we prevent it?
И мы действительно можем предотвратить диабет?	Are we really even preventing diabetes?
Мы можем предотвратить большинство болезней рака.	We can prevent most cancers.
Каким образом мы можем предотвратить глобальные конфликты?	How do we prevent global conflicts?
Мы можем усилить страдания в нашем мире или же можем предотвратить страдания.	We can increase suffering in our world or we can prevent suffering.
Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение.	We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education.
Каким образом мы можем предотвратить конфликты, возникающие из за ограниченных ресурсов?	How can we avert conflicts about limited resources?
Катастрофы, которые мы можем предотвратить в реальности, не столь интересны, как те, которые мы могли бы предотвратить в наших мечтах.	Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert.
Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.	We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.
Развитие событий с детскими бутылочками подтверждает, что мы можем предотвратить нежелательное воздействие.	The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
За 27 миллиардов долларов мы можем предотвратить заболевание ВИЧ ем 28 миллионов человек.	For 12 billion we could cut malaria cases by more than a billion a year.
За 27 миллиардов долларов мы можем предотвратить заболевание ВИЧ ем 28 миллионов человек.	For 27 billion, we could prevent 28 million people from getting HIV.
Мы вполне можем предотвратить бедствие в открытых морях, которые составляют 50 нашей планеты.	We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Она спросила Как мы можем предотвратить потенциальную угрозу общественной сфере интернета, когда действует такое право?	She asked How can we prevent the potential threat to the online public sphere when such a right is implemented?
Хотя судьба Западной Антарктики предрешена, возможно, мы еще можем предотвратить обрушение морского ледового покрова Восточной Антарктики.	Although West Antarctica s fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica s marine ice sheet.
Мы должны предотвратить это.	We need to think about how to address it.
Мы должны это предотвратить.	We cannot allow this to happen.
Мы можем... мы можем...	We can We can
Однако, поскольку мы не можем предотвратить стихийное бедствие или предсказать его масштабы, огромное значение приобретает процесс восстановления.	However, since we cannot prevent the disaster or predict its magnitude, the recovery process is therefore of paramount importance.
Мы в состоянии предотвратить болезнь?	Are we able to prevent disease?
Мы стараемся предотвратить лесные пожары.	We're trying to prevent forest fires.
Мы сумели предотвратить гражданскую войну.	We managed to prevent a civil war from breaking out.
Мы можем... мы можем пойти.	We could... we could go.
Каждый хочет предотвратить глобальное потепление, и реальный вопрос заключается в следующем как мы можем это сделать наилучшим образом?	Everybody wants to prevent global warming, and the real question is How can we do that best?
Почему не можем мы все быть упрямы и предотвратить воровство у нас того, кем были наши бабушки и дедушки?	Why can t we all be stubborn, and prevent being robbed of what our grandparents were?
Последние события показали, что мы не можем позволить рисковать жизнью наших людей в ситуациях, которые можно было бы предотвратить.	Recent events have proved that we cannot afford to risk the lives of our men in the field in situations that could have been prevented.
Мы должны предотвратить войну любой ценой.	We must prevent war at any cost.
Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.	We must prevent this type of incident from recurring.
Мы должны предотвратить быстрый рост населения.	We must prevent rapid population growth.
Как мы могли предотвратить эту ситуацию?	How could we have prevented this situation?
Мы должны предотвратить начало употребления наркотиков.	We need to prevent people from starting to use drugs
Боюсь, мы не сможем предотвратить непоправимое.	I'm afraid we won't be able to avoid the irreparable.
Да, мы можем. Мы можем это сделать.	Yes we can. We can do it.
Как мы можем не признавать тот факт, что предупреждения многих неправительственных организаций не один раз помогли Совету предотвратить потенциальные бойни?	How can we fail to recognize that warnings from many non governmental organizations have helped the Council more than once to prevent potential massacres?
И какие мы, мы стараемся обеспечить, или, или предотвратить?	And what are we, we trying to, ensure or, or prevent?
Мы можем предотвратить казалось бы неизбежные исходы и изменить качество жизни миллионов людей, которые, если присмотреться, выглядят как мы и чувствуют то же самое.	We can turn the inevitable outcomes, and transform the quality of life for millions of lives who look and feel rather like us, when you're up close.
Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.	We must prevent a war by all possible means.
Мы должны действовать быстро, чтобы предотвратить катастрофу	We must act quickly to avoid disaster.
И поскольку срок жизни метана значительно короче, чем CO2, мы можем предотвратить некоторые из наихудших кратковременных последствий потепления посредством его уменьшения.	Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas.
И поскольку срок жизни метана значительно короче, чем CO2, мы можем предотвратить некоторые из наихудших кратковременных последствий потепления посредством его уменьшения.	And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
Мы можем!	We can!
Мы можем	And We are not to be outrun.
Мы можем...	We can...
Мы можем...	We can

Показать эту страницу на русском языке