Translation of "мы ориентируемся на" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Together Where Find Then Look Take Going

Examples (External sources, not reviewed)

Но мы ориентируемся в первую очередь на Россию и СНГ, и, наверное, далее на развивающиеся страны.	But, we are mainly focusing on Russia and the CIS, and probably on developing countries in the future.
Мы ориентируемся в этой сложной идентичности, будто идём по раскалённым углям, обжигаясь, в каком бы направлении не направились.	We navigate this complex identity as if we are walking on hot coals, getting burned whatever direction we take.
И государственный секретарь США Хиллари Клинтон говорит о повороте Америки от Большого Ближнего Востока Стратегический и экономический центр тяжести мира смещается на восток, и мы больше ориентируемся на Азиатско Тихоокеанский регион .	And US Secretary of State Hillary Clinton speaks of America pivoting away from the greater Middle East The world s strategic and economic center of gravity is shifting east, and we are focusing more on the Asia Pacific region.
Мы на океане,	We're at the ocean.
Мы на диете.	We're dieting.
Мы на каникулах.	We're on vacation.
Мы на пляж.	We are going to the beach.
Мы на балконе.	We're on the balcony.
Мы на работе.	We are at work.
И мы полагаемся на суждение других. Мы полагаемся на посредников.	And we rely on others. We rely on proxies.
на я , а не на мы .	It's sort of me, not we.
Мы поднялись на гору на фуникулёре.	We went up the mountain by cable car.
Мы ездим на работу на метро.	We go to work by subway.
мы рассчитываем на людей	We count on people.
Мы полагаемся на Аллаха.	We have faith in Allah.
Мы надеемся на лучшее.	We are keeping our fingers crossed.
Мы уехали на поезде.	We left by train.
Мы выходим на улицу!	We are going out into the street!
Мы на пути домой.	We're on our way home.
Мы успеем на концерт?	Will we be in time for the concert?
Мы завтракаем на кухне.	We have breakfast in the kitchen.
Мы играли на пляже.	We played on the beach.
Мы пошли на речку.	We went to the river.
Мы пошли на реку.	We went to the river.
Мы катались на лодке.	We rode on a boat.
Мы лежим на траве.	We lay on the grass.
Мы живём на Земле.	We live on the earth.
Мы говорим на японском.	We speak Japanese.
Мы встали на рассвете.	We got up at dawn.
Мы полагаемся на Вас.	We depend on you.
Мы надеемся на мир.	We hope for peace.
Мы приглашены на ужин.	We are invited to dinner.
Мы опоздаем на урок.	We'll be late for class.
Мы успеем на поезд?	Will we be in time for the train?
Мы приглашены на ужин.	We're invited to dinner.
Мы будем на связи.	We'll be in touch.
Мы спустились на лифте.	We went down by elevator.
Мы живём на Земле.	We live on Earth.
На чём мы остановились?	Where were we?
Мы подписаны на газету.	We subscribe to a newspaper.
Мы на ложном пути.	We are on the wrong track.
Мы рассчитываем на вас.	We count on you.
Мы на тебя рассчитываем.	We count on you.
Мы на вас рассчитываем.	We count on you.
Мы играли на пляже.	We were playing on the beach.

Показать эту страницу на русском языке