Translation of "мы попытались" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы попытались. | We tried. |
| Мы попытались защититься. | We tried to defend ourselves. |
| Мы попытались спасти Тома. | We tried to save Tom. |
| Мы попытались остановить Тома. | We tried to stop Tom. |
| Мы попытались его остановить. | We tried to stop him. |
| Мы попытались её остановить. | We tried to stop her. |
| Мы попытались его спасти. | We tried to save him. |
| Мы попытались её спасти. | We tried to save her. |
| Мы попытались спасти её. | We tried to save her. |
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Мы попытались забраться на дерево. | We made an attempt to climb up a tree. |
| Мы попытались пройти мимо них. | We tried to walk past them. |
| Когда мы попытались бежать повстанцы схватили нас. | When we tried to escape, the rebels captured us. |
| Мы попытались прийти с ними к компромиссу. | We tried to come to a compromise with them. |
| В следующей версии мы попытались создать эффект ИКЕА. | In the next version we tried to do the IKEA effect. |
| Мы могли бы это сделать, если бы попытались. | We could do that if we tried. |
| Вы попытались. | You tried. |
| Они попытались. | They tried. |
| Вы попытались. | You've tried. |
| Мы попытались смотреть на вопросы так широко, насколько возможно. | We have tried to look at issues as broadly as possible. |
| Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. | We tried it again, but couldn't do it. |
| В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Здесь мы попытались посмотреть на это и у других видов. | Here we attempted to look at it in other species. |
| Мы попытались потушить огонь, но безуспешно. Надо было вызвать пожарных. | We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade. |
| Они попытались сбежать. | They tried to escape. |
| Узники попытались сбежать. | The prisoners tried to escape. |
| Заключённые попытались сбежать. | The prisoners tried to escape. |
| Они попытались убить президента. | They attempted to assassinate the president. |
| Они попытались меня подбодрить. | They tried to cheer me up. |
| И чтобы это сделать, мы попытались соединить 5 башен в единую систему. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| Они попытались пройти мимо Тома. | They tried to walk past Tom. |
| Они попытались пройти мимо него. | They tried to walk past him. |
| Они попытались пройти мимо неё. | They tried to walk past her. |
| Мы попытались нивелировать разницу в размере и массе тела между взрослым и зародышем. | So we tried to compensate for the weight and size differential between an adult and a baby. |
| Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата. | We have tried to showcase the scenic beauty of Sikkim along with well known and upcoming artists of the state. |
| Люди попытались забыть и двигаться дальше. | People tried to forget and move on. |
| Они попытались сказать то же самое. | They tried to say the same thing. |
| Том и Мэри попытались убить Джона. | Tom and Mary attempted to murder John. |
| Почему вы не попытались позвонить ему? | Why didn't you try calling him? |
| Почему вы не попытались ему позвонить? | Why didn't you try calling him? |
| Почему вы не попытались это сделать? | Why didn't you try to do that? |
| Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора. | Some have tried to label him a flip flopper. |
| Я хочу, чтобы вы попытались это сделать. | I want you to try and do that. |
| Пытаясь удлинять жизнь наших блогов, мы попытались обобщить нашу критику, а не фокусироваться на конкретных проступках правительства. | In a bid to lengthen the lives of our blogs we tried to generalize our criticism, rather than focus on specific wrongdoings of the government. |
| Возмущенные победой Лонга, они попытались оттеснить полицейские ограждения. | Outraged by Leung's victory, they pushed the police barricades. |
Похожие Запросы : попытались - мы - мы, - мы - мы, - мы рассмотрели - мы придаем - мы нацелены - мы нацелены - Мы взяли
