Они создают сценарий мы против них .	They create an us versus them scenario.
Но если бы мы заводили против них дела, он бы использовали против нас.	But if we were to file cases against them, they would use against us.
Выступит ли Путин против них?	Will Putin stand against them?
Что ты против них имеешь?	What do you have against them?
Что вы против них имеете?	What do you have against them?
Печально, даже если вы против них.	It is sad, even if you are against América.
Мы должны отвергнуть логику мы против них , в которой Израиль выступает невинным, а арабы злыми (или наоборот).	We need to reject us versus them logic, in which Israel is pure and the Arabs are evil (or vice versa).
Мы против войны.	We are against war.
Мы лучше них.	We're better than they are.
Запад считает эту злость признаком столкновения цивилизаций мы против них , которое оставляет место победителя одному.	The West thinks that this anger is a sign of some clash of civilizations us against them, which implies that only one side can win.
Мы должны отвергнуть логику quot мы против них quot , в которой Израиль выступает невинным, а арабы злыми (или наоборот).	We need to reject us versus them logic, in which Israel is pure and the Arabs are evil (or vice versa).
Большинство из них против UMNO и поддерживают PAS.	Most are anti UMNO and support the PAS.
Иметь возможность играть против них это чистое счастье!	To be able to play against them, that is pure happiness!
Мы, мусульмане, против террористов.	We, Muslims, are against terrorists.
Мы плыли против ветра.	We sailed against the wind.
Мы гребли против течения.	We were rowing against the current.
Мы были не против.	We were used to kissing.
Он добавляет Шансы в большой степени против них но для них важно попытаться .	He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try.
Мы нуждаемся в них.	We need Ghandis.
. Мы поговорим о них.	We'll be talking about them.
Мы говорили о них.	We have talked about them.
Мы поговорили о них.	We have talked about them.
Мы пробежали мимо них.	We ran past them.
Мы о них позаботимся.	We'll take care of them.
Мы позаботимся о них.	We'll take care of them.
Мы работали на них.	We worked for them.
Мы на них работали.	We worked for them.
Мы работаем на них.	We work for them.
Мы помолимся за них.	We'll pray for them.
Мы на них уставились.	We're staring at them.
Мы уставились на них.	We stared at them.
Мы беспокоились за них.	We were worried about them.
Мы говорили о них.	We were talking about them.
Мы знаем про них.	We know about them.
Мы о них знаем.	We know about them.
Мы в них нуждались.	We needed them.
Мы против террора, мы хотим спокойной жизни .	We are against terror, we want a peaceful life .
Террор вот мы против чего.	What we are against is terror.
Мы гребли против течения реки.	We rowed up the river against the current.
Мы стояли друг против друга.	We stood face to face.
Мы начали компанию против курения.	We started a campaign against smoking.
Мы против работы по воскресеньям.	We are against working on Sundays.
Мы ничего не имеем против.	We have nothing against it.
Вот против чего мы выступаем.	This is what we're up against.
Мы протестовали против снижения зарплаты.	We protested against the reduction in wages.

Показать эту страницу на русском языке