Translation of "мы ранее" to English language:
Dictionary Russian-English
мы - перевод : мы - перевод : ранее - перевод : Ранее - перевод : ранее - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| Мы не удивились, потому что Япония уже воевала ранее. | We weren't surprised because Japan had already been at war before. |
| Это сладкий вариант шурбан байды, о котором мы говорили ранее. | It is the sweet version of the shurbah baydah we mentioned at the beginning. |
| Мы решили готовиться к этому празднованию годовщины 10 днями ранее. | We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Ранее мы были уверены в общем правиле, что демократические страны ищут мира. | We used to be reassured by the generalization that democratic countries seek peace. |
| В эпоху больших массивов данных мы можем измерять мир невиданными ранее способами. | In the age of big data, we can measure the world in ways we never could before. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| Не так как мы делали в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 . | Not like we made it in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 . |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Вы можете добавить это в список ранее немыслимых вещей, которые мы наблюдали в последнее время. | You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately. |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Мы все иммигранты в мире, сказал Эль Хадж. Возможность эмиграции ранее не регулировалась и не запрещалась . | We are all immigrants in the world , said El Hage. The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Но ранее она была, конечно, Елизаветой. | Previously, however, it was, of course, Elizaveta. |
| Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. | Previously, Sergei Ivanov held this post. |
| Об этом ранее сообщали Аргументы недели . | Argumenty Nedeli previously reported on this. |
| Ранее он неоднократно попадал в больницу. | Previously, he has been at the hospital several times. |
| Ранее Кавано избрали верховным судьей США. | Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court. |
| Том уже ранее был здесь сегодня. | Tom was here earlier today. |
| Я встретился с Томом ранее сегодня. | I met with Tom earlier today. |
| Ранее существовал в 1935 1956 годах. | History The district was first established in 1935. |
| Мы видели ранее, что ВИЧ очень изменчив, а антитела широкого спектра захватывают и нейтрализуют несколько вариаций вируса. | We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus. |
| Мы уже много раз слышали эти истории ранее, не только в США, но и в других странах. | We have heard this story many times before, not only in the US, but in other places as well. |
| Все это совокупность факторов, о которых мы говорили ранее влияние технологии на профессиональную деятельность, огромный прирост населения. | More people, and it's the combination of all the things we've talked about technology and its transformation effect on work, and demography and the huge explosion in population. |
| Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 . | Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 . |
| Поэтому мы ожидаем перехода к более ранней репродукции, поскольку имевшиеся ранее риски, связанные с ней, исчезли именно это мы и обнаружили во Фремингеме. | We therefore expect a shift toward earlier reproduction, because the costs previously associated with doing so have disappeared exactly what we found in Framingham. |
| К сожалению, мы уже слышали, как лидеры особенно из США также и ранее заявляли, что они понимают проблему. | Unfortunately, we have heard leaders especially from the US claim before that they recognized the problem. |
| Чаушеску никогда ранее не слышал ничего похожего. | Never had Ceausescu heard anything like it. |
| Парламент принял этот странный закон годом ранее. | Parliament passed this strange law a year ago. |
Похожие Запросы : мы говорили ранее - мы уже упоминали ранее - ранее работавший - ранее называвшийся - ранее сообщалось, - не ранее - ранее неизвестные - ранее приобретенных - ранее использовавшихся - ранее выданные - ранее существовавших
