Translation of "мы стоим высоких" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

Keywords : Heels Tall Standards Highest Buildings Together Where Find Then Axes Grinding Penny Standing Worth

Examples (External sources, not reviewed)

Мы стоим.	We're standing.
Мы стоим перед нравственным выбором.	We have a moral challenge in this moment.
Мы стоим на пороге изменений.	We're about to take a break in a moment.
Мы стоим перед трудным выбором.	We are faced with a difficult choice.
А здесь мы ничего не стоим .	Why, then, did the American aircraft strike them?
Мы стоим на пороге новой катастрофы.	We're on the verge of another catastrophe.
И сегодня мы опять стоим перед реальностью.	And now we are back to reality.
Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.	That is what we are up against.
Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля,	You stand with your bike at the beginning of February.
Мы знаем наши права и мы стоим за них.	We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Мы стоим красивые дома, разрабатываем дизайн, развиваем архитектуру.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.	We stand on the threshold of a new multilateralism.
НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.	NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр.	We are totally naked, standing still while he inspects.
Теперь мы стоим на пороге еще одного эры зеленой экономики.	We are now on the threshold of another the age of green economics.
Мы уже больше часа здесь стоим, а очередь едва сдвинулась.	We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.
В сущности мы стоим перед лицом проблемы новой зеленой промышленной революции.	In essence, then, we are confronted by a three pronged challenge of a new green industrial revolution.
Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе.	We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation.
Мы принципиально этого не делаем. Не знаю, чем это может кончиться для нас, но мы стоим.	By principle we don't do that. we don't know yet how it will end for us, but we're standing
Мы шли вдоль по аллее из высоких тополей.	We walked along an avenue of tall poplars.
Как в 1989 году мы стоим перед лицом крайней необходимости изменений и ответственного руководства.	On the contrary, as in 1989, we are faced with the urgent need for change and responsible leadership.
Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим либо ветряная, либо ядерная энергетика.	And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.
Теперь, я полагаю, мы стоим у истоков больших дебатов по вопросу личностного измерения человеческой жизни.	Now I think we're at the beginnings of a great debate regarding the personal dimension of human life.
Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.	This requires hard decisions at the societal level as well as dedicated advocates for patients. We should resist sacrificing lives simply because of expense.
Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.	We should resist sacrificing lives simply because of expense.
Но мы стоим за принцип, за идеал! звучным басом возражал Песцов. Женщина хочет иметь право быть независимою, образованною.	'But we are defending a principle, an ideal!' said Pestsov in his sonorous bass. 'Women wish to have the right to be independent and educated.
Сегодня, когда мы стоим на пороге войны, необходимо, чтобы тяжелая работа по распространению благ глобализации на всех была начата.	As we stand at the brink of war, it is urgent that the hard job of making globalization work for all gets started.
Мы также хотим, чтобы узор предсказал те частицы, которые мы увидим при экспериментах на высоких энергиях.	And we want to use this picture to predict new particles that we'll see when experiments reach higher energies.
Мэри на высоких каблуках.	Mary is wearing high heels.
Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.	Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Сегодня мы стоим перед вопросом какую роль будет играть технологическая революция в области обработки данных и передачи информации в долгосрочной перспективе?	So, the question we now face is this how important will the technological revolutions in data processing and communications be in the long run?
и на улице очень холодно. Один из этих промозглых, дождливых дней. Холодно и зябко, и мы стоим, к примеру, в Йокнеам.	It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.
Действительно, сегодня мы стоим перед лицом таких проблем безопасности, как терроризм, распространение оружия массового поражения, несостоявшиеся государства , уклониться от решения которых мы не можем себе позволить.	Indeed, as we face today s security challenges terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, failed states we cannot afford not to.
В парке много высоких деревьев.	There are a lot of tall trees in the park.
В центре много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
В Бостоне много высоких зданий.	There are a lot of tall buildings in Boston.
В Бостоне много высоких зданий?	Are there many tall buildings in Boston?
Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.	It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.
Мы стоим над новой крупнейшей в мире опресняющей установкой Sorek, где опреснение осуществляется методом обратного осмоса, и смотрим на израильское решение проблемы.	We are standing above the new Sorek desalination plant, the largest reverse osmosis desal facility in the world, and we are staring at Israel s salvation.
Они также достигли высоких стандартов управления.	They have also achieved high standards of governance.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.	This is the big accomplishment of these high professionals.
На вершинах высоких гор воздух разряжен.	The air is thin at the top of a high mountain.
Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.	Japan is a leader in the world's high tech industry.
Рабочие громко требовали более высоких зарплат.	Workers made loud demands for higher wages.
В центре города много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.

Показать эту страницу на русском языке