Translation of "мы ценим ваше" to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

Keywords : Majesty Yours Attention Business Heart Together Where Find Then Appreciate Appreciate Appreciated Value Cooperation

Examples (External sources, not reviewed)

Мы ценим ваше содействие.	We appreciate your assistance.
Мы ценим Ваше терпение.	We appreciate your patience.
Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество.	We at Tatoeba appreciate your cooperation.
Мы ценим ваше сотрудничество здесь.	We appreciate your cooperation in this.
Мы ценим пунктуальность.	We value punctuality.
Мы ценим это.	We appreciate it.
Мы это ценим.	We appreciate that.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Мы ценим поддержку.	We appreciate the support.
Мы ценим его талант.	We appreciate his talent.
Мы ценим вашу помощь.	We appreciate your help.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы ценим Ваш приезд.	We appreciate you coming.
Мы ценим ваш приход.	We appreciate your coming.
Мы ценим вашу оперативность.	We appreciate your promptness.
Мы вправду это ценим.	We really appreciate it.
Мы ценим ваш совет.	We value your advice.
Мы ценим твой тяжкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим твой нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим ваш нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим всё, что вы сделали.	We appreciate everything you have done.
Мы ценим всё, что ты сделал.	We appreciate everything you have done.
Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.	And we don't value food. We don't trust it.
Мы высоко ценим себя. И правильно делаем.	We think very highly of ourselves, and so we should.
Если кратко, мы ценим их стремление играть.	In short, we admire their willingness to play.
На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.	In the West, we value clear writing and transparency.
Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное.	But we don't. We take our consciousness for granted.
Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии.	Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda.
Мы получили ваше сообщение.	We got your message.
Мы рассмотрим ваше предложение.	We will consider your proposal.
И, вы знаете, мы очень ценим людей, делающих это в IDEO.	And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
Мы все говорим о Терруаре , мы его ценим Мы говорим мой терруар потрясающий, он такой особенный!	We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
Ваше мнение мы уже давно знаем.	We have known your opinion for a long time.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.	We gladly accept your offer.
Мы надеемся на ваше скорое выздоровление.	We are hoping for your quick recovery.
Мы только вчера получили Ваше письмо.	We did not get your letter until yesterday.
Мы благодарим вас за ваше покровительство.	We really thank you for your patronage.
Мы только вчера получили Ваше письмо.	We didn't get your letter until yesterday.
Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.	So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.
И мы очень ценим это. Так что обед сегодня за наш счет.	And we really appreciate that. And we're buying you lunch today.
Мы ценим наши активы сегодня потому, что думаем завтра их цена будет выше.	We value our assets more because we imagine that they will be in great demand in the future.
Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.	We put a wealth of information at your fingertips.
Искусство это то, что в светском мире мы очень ценим. Мы считаем, что искусство очень очень важным.	Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.	Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

Показать эту страницу на русском языке