Translation of "мятежный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Таинственная находка получила название Niku, что в переводе с китайского языка означает мятежный , непокоренный . | The mysterious discovery was dubbed, Niku, which, if translated from Chinese, means rebel or unconquered . |
| Волна также открывает возможно, впервые серьезную возможность потушить мятежный пыл в провинции Анбар, центре бунта суннитов. | The surge also opens, perhaps for the first time, a serious possibility of pouring water on the insurgent fires in Anbar province, the heartland of the Sunni insurgency. |
| quot Волна quot также открывает возможно, впервые серьезную возможность потушить мятежный пыл в провинции Анбар, центре бунта суннитов. | The surge also opens, perhaps for the first time, a serious possibility of pouring water on the insurgent fires in Anbar province, the heartland of the Sunni insurgency. |
| Прекрасный и мятежный дух, такой заразительный, что ее индивидуальность отражалась в тех, кто любил ее и ценил ее огромный вклад в будущее детей нашей земли. | Beautiful and exuberant spirit, so infectious that her personality was reflected on all who loved her and appreciated her tremendous contribution to our children of our land. |
| Я не знаю точно, сколько там было, но в тот день я чувствовала, что мятежный Алеппо склоняется надо мной и целует мой лоб, вытирая слёзы одну за одной. | I don t know exactly how many were there, but on that day I felt that rebellious Aleppo was leaning over me and kissing my forehead, wiping my tears one by one. |
| Однако спустя менее чем год после той ужасной ночи 29 летний человек, не терпящий несправедливости и мятежный по своей природе , снова выходит на улицу, на этот раз присоединяясь к Разноцветной революции , противостоящей государственной коррупции и безнаказанности. | However, less than a year since that dreadful night, the 29 year old with no tolerance for injustice and a rebellious spirit by nature is out on the streets again, this time joining the Colorful Revolution against state corruption and impunity. |
Похожие Запросы : мятежный дух - мятежный подросток - более мятежный
