Translation of "наблюдать за" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| За нами могут наблюдать. | Somebody could be watching us. |
| За нами могут наблюдать. | Someone could be watching us. |
| Отладка Переменные Наблюдать за переменной | Debug Variables Watch variable |
| Я буду за тобой наблюдать. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами наблюдать. | I'll be watching you. |
| Том любит наблюдать за птицами. | Tom likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like watching people. |
| Я буду наблюдать за Томом. | I'll watch Tom. |
| Ей нравится наблюдать за птицами. | She likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мне нравится наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мы будем за тобой наблюдать. | We'll be watching you. |
| Мы будем за вами наблюдать. | We'll be watching you. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Мне нравится наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Ему нравится наблюдать за птицами. | He likes to observe birds. |
| Им нравится наблюдать за птицами. | They like to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I love bird watching. |
| Пора нам самим наблюдать за наблюдателями. | It's now time for us to watch the watchers. |
| Я люблю наблюдать за окружающим миром. | And I just love to see the world. |
| Группы, за которой определённо стоит наблюдать! | A group to definitely keep an eye on! |
| Мне было тяжело наблюдать за происходящим. | It's been hard to watch that happen, too. |
| Наблюдать за дикими птицами очень весело. | Watching wild birds is great fun. |
| Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса. | We must remain on guard against changes in the virus. |
| Мусави это человек, за которым нужно наблюдать. | Mousavi is the man to watch. |
| Я начинаю наблюдать за Молидами, вглядываюсь снова. | I start looking at that, and look at them again. |
| За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? | What achievements should we be monitoring closely? |
| Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдать за дикими птицами это очень весело. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо. | And you can watch the boats passing by too. |
| Я оставляю духовку открытой, чтобы наблюдать за процессом. | I leave the oven open to watch. |
| Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп. | I bought a telescope in order to observe the night sky. |
| Он также вспоминает, каково было наблюдать за его выступлениями | He also recalled what it was like to watch him play |
| Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом | A flash card program to make your review process more efficient |
| Жители Колпашева продолжали наблюдать за буксирами, молотившими винтами по воде. | The people of Kolpashevo kept watching the tugboats and their propellers thrashing in the water. |
| Грустно наблюдать за медленными действиями местных властей в Manipur ManipurEarthquake | Frustrating to see slow response from local authorities in Manipur ManipurEarthquake K Rahul Dev Sharma ( KRahulDevSharma) January 4, 2016 |
| Я буду наблюдать. | I'll be watching. |
| Странно было наблюдать из за границы за тем, как Великобританию охватывают антимиграционные, ксенофобские настроения. | It's been a strange process to watch from abroad as this anti immigrant, xenophobic sentiment took hold in the UK. |
| За ней будет очень увлекательно наблюдать в ближайшие месяцы и годы. | It will make for fascinating viewing in the months and years to come. |
| Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью. | This is the kind of sequence that I love looking at day and night. |
| Посетители могут наблюдать за ходом событий и даже покататься на бобслее. | Visitors to the park can watch the various events that occur and even ride a bobsled. |
| Мир, и Европа в особенности, будет наблюдать за вторым туром еще внимательнее, чем за первым. | The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round. |
| Совет, конечно, собирается на заседания за закрытыми дверями , лишая общественность возможности наблюдать за его действиями. | The Council of course meets in camera , that is without public scrutiny. |
| Было интересно наблюдать за проявлением отношения представителей различных культур к данному кризису. | It was interesting to see the different cultural attitudes to the crisis on display. |
| Единственный способ узнать результат процесса это, по сути, наблюдать за его развитием. | The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. |
Похожие Запросы : наблюдать за производительность - наблюдать за процессом - наблюдать за рынком - наблюдать за игрой - наблюдать за игрой - наблюдать за процессом - наблюдать за дельфинами - наблюдать за процессом - наблюдать за птицами - наблюдать за поведением - наблюдать за миром - наблюдать за ходом - наблюдать за производительность
