Translation of "набор убеждений" to English language:

Dictionary Russian-English

набор - перевод :

Keywords : Cart Tray Collection Crash Beliefs Convictions Belief Conviction Religious

Examples (External sources, not reviewed)

Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений.	It is more important to belong than to have a certain set of beliefs.
Твердость убеждений	The Courage of Convictions
Тот же набор	Same suit
Интегрированный набор Биоинформатика	Integrated Bioinformatics Suite
Это, действительно, вопрос убеждений.	But what is at stake in the Iraq debate is not so much a vision of the future as a moral principle.
Это внутренняя система убеждений.	It is the belief system that we carry.
Это, действительно, вопрос убеждений.	It really is a matter of conviction.
Это против моих убеждений.	That goes against my beliefs.
Открытый набор тестов GL	GL Open Benchmark Suite
Набор виджетов рабочего стола.	An engine for cool desktop eyecandy.
Набор инструментов 2D анимации	2D Animation Toolkit
Набор жуликов и клоунов.	It s just a bunch of crooks and clowns.
Мне нужен шахматный набор.	I want a chess set.
История набор договорной лжи.	History is a set of agreed upon lies.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.	The clash of values also impedes compromise.
Не навязывайте другим своих убеждений.	Don't impose your beliefs on other people.
MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.	MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.
Есть также некоторый набор правил.	There also is a set of rules.
Природа здесь имеет набор правил.	Nature has put a set of rules out there.
физики указывают набор реализуемых частиц.	But physics does tell us what particles can be produced.
Набор добровольцев Организации Объединенных Наций,	Deployment of United Nations Volunteers,
Набор инструментов для анонимизации метаданных	Metadata Anonymisation Toolkit
Набор для пользовательской настройки Ubuntu	Ubuntu Customization Kit
Текстовый редактор, упрощающий набор текста	A word processor to make typing easier
Мне нужен набор первой помощи.	I need a first aid kit.
От убеждений легко переходят к действиям.	These views translate readily into action.
Меритократия является сердцем традиционных американских убеждений.	Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.
Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.	Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.
e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений	(e) To ensure full respect for freedom of expression
Мы не хотим сложный набор целей .	We do not want a complicated set of objectives.
Набор развивающих игр для маленьких детей	Suite of educational games for young children
Набор программ для тестирования от Phoronix	Phoronix Test Suite
Небольшой набор обучающих приложений для детей	A little set of educational apps for kids
Наконец то я получил весь набор!	I've finally got the whole set!
Первый набор студентов составлял 150 человек.	The first enrolment was about 150 students.
Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.	The first centers around economics and technology.
И это один пациент, один набор данных.	That's one patient, one data set.
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Я хочу сказать Набор Редкостей прощу прощения.	I mean, Curiosity excuse me.
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Настроить набор команд доступных в панели инструментов	Configure the items you want to put in the toolbar
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
Конвертировать набор файлов Amicas JPEG2000 в Dicom	Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom.
У вас есть любимый набор стикеров Telegram?	Have you got a favorite Telegram sticker set?

Показать эту страницу на русском языке