Мы должны иметь надежный источник энергии , что близко к где требуется энергия для потребления.	We need to have a reliable energy source that is close to where the energy is needed to be consumed.
Ты надежный.	You're dependable.
Пятьдесят один процент молодых россиян (в возрасте от 16 до 24 лет) рассматривают интернет как надежный источник информации.	Fifty one percent of young Russians (ages 16 24) consider the Internet a reliable source of information.
Во вторых, вместе с письмом у нас появляется настоящая история, более надежный источник, чем археология и различные догадки.	2. Once writing enters the picture, you have actual history instead of just a lot of guesswork and archaeology.
Том довольно надежный.	Tom is quite reliable.
Я надежный парень.	I'm a stand up guy.
Я сказал надежный.	I said the most trustworthy.
Газ парень надежный.	Don't worry about Gus.
Мои дорогая, Джемма, Кэрол хороший, надежный человек, надежный с головы до ног.	My dear, Gemma, Caryl is the nice, dependable sort, solid from tip to toe.
Сохранение ресурсов этих экосистем не только помогает создать надежный источник дохода для их жителей, но и обеспечивает биологическое разнообразие мировой экоcистемы.	Resource preservation in these ecosystems not only helps to provide a solid basis of income generation for the inhabitants, but also safeguards the biodiversity of the world ecosystem.
Не волнуйтесь, фундамент надежный.	You don't have to worry.
Если какая либо система управления земельной собственностью не способна предоставить информацию, то ее непременно предоставит какой либо другой источник (надежный или нет).	If a land administration system does not provide information then there will always be someone else (reliable or not) who will provide it.
Многосторонность самый надежный союзник нашей свободы, а Организация Объединенных Наций ее самый надежный гарант.	Multilateralism is the greatest ally of our freedom, and the United Nations the greatest guarantor.
Наш Ын Чжо такой надежный.	Our Eun Jo sure is reliable.
Первый вариант это надежный вариант.	So option one is a very solid option.
Самый верный и надежный друг.	It is a most faithful friend.
Магазин Вабра старый и надежный.	But the Maison Vabre is solid!
Слушай, а он надежный человек?	Is he reliable?
Теперь возьмем надежный калькулятор и посчитаем.	And now let me use the trusty calculator to figure out what that is.
Вот почему я здесь самый надежный.	That's why I think I'm the most trustworthy.
Как и она, он очень надежный друг.	He is very reliable to the other fairies, much like his partner.
Надежный баланс между технологией и рабочей силой	Quality should be increased at each step of the valueadded chain
Мне нужен редактор, честный и надежный человек.	An honest and dependable man.
Усовершенствованный компенсационный план позволяет нашим дистрибьюторам формировать мощный, надежный и постоянный источник доходов, создавая основу для обучения и работы с целью повышения вашего личного и делового успеха.	Our enhanced compensation plan allows our distributors to build a strong, solid, and ongoing income source, while providing the operational and training framework to facilitate their business and personal success.
(Источник)	(Source)
Источник.	Source.
Источник	Source Medium
Источник	Source
Источник	More
Источник	Site source
Источник	Deinterlace media
Источник	Source
Источник	Provider
Источник	Origin
Источник	Offline mode off.
Источник	Resource
источник	resource
Источник	Source
Источник	Source Files
Источник	Source files
Источник	Success
источник	source
Источник	Source
Источник	Source
Источник	Source PP assessment reports available at the SIGMA web pages (www.oecd.org).

Показать эту страницу на русском языке