Translation of "надеясь иметь" to English language:

Dictionary Russian-English

иметь - перевод :

Keywords : Deal Able Having Business Nice Hoping Hopes Hope Looking Went

Examples (External sources, not reviewed)

Он пришёл, надеясь увидеть тебя.	He came hoping to see you.
Он пришёл, надеясь увидеть вас.	He came hoping to see you.
Я пришёл сюда, надеясь увидеть Тома.	I came here hoping to see Tom.
Том приехал в Бостон, надеясь найти работу.	Tom came to Boston hoping to find a job.
Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.	Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
Том отправился в Австралию, надеясь найти работу.	Tom went to Australia hoping to find work.
Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.	Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.
Вместо этого они создали жесткие условия, надеясь навсегда ослабить Германию.	Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.
Лейла работала в стриптиз клубе, надеясь по быстрому заработать денег.	Layla worked at a strip club, hoping to earn a quick buck.
Португалия объявила о масштабных строгих мерах, надеясь достигнуть того же эффекта.	Portugal has announced a major austerity package, hoping for the same effect.
Люди на улицах Тегерана отмечают IranTalks, надеясь на увеличение стоимости риала	People on Tehran's streets celebrating IranTalks, hoping for increase in rial value http t.co SPhvZRMx8y Sobhan Hassanvand ( Hassanvand) April 2, 2015
Иметь жену?	Should he have a wife?
Иметь нюанс.	Nuanced.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,	I wish we had more money, I wish we had more resources.
Я предполагаю, что Великобритания дистанцируется от этого проекта, надеясь сблизиться с США.	I expect the UK will distance itself from this project, hoping to cosy up to the US.
До этого друзья говорили, что ищут ящериц, надеясь в одночасье стать миллионерами.	Some friends were telling me about it, that they spend time looking for tuko in hopes of becoming an instant millionaire.
Том сбрил бороду и покрасился в блондина, надеясь, что его не узнают.	Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
Иметь ноутбук практично.	It's practical to have a laptop.
Не иметь денег.	Having no money.
Иметь семью здорово.	It's great to have a family.
Здорово иметь семью.	It's great to have a family.
Свой надо иметь!	Get your own.
Нельзя иметь всё.	You can't have everything.
Печально иметь секреты.	Secrets are a sad thing to have.
Хорошо иметь деньги.	Having money is good.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Палестинцы предлагали один компромисс за другим, надеясь, что частичные соглашения приведут к созданию государственности.	Palestinians made one compromise after another, hoping that partial agreements would lead to statehood.
Как не иметь самолюбия?	Fancy having so little ambition!'
Здорово иметь много друзей.	It is nice to have a lot of friends.
Важно иметь своё хобби.	The important thing is to have your own hobby.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want children?
Мне хочется иметь друга.	I want a friend.
Каждый должен иметь цель.	Everybody should have a purpose.
Ненормально иметь сердце справа.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Я хочу иметь девушку.	I want a girlfriend.
Я хочу иметь подружку.	I want a girlfriend.
Я хотел иметь детей.	I wanted to have children.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want to have children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want to have children?
Я должен иметь это.	I must have this.
Я должна иметь это.	I must have this.
Хочу иметь много денег.	I want to have a lot of money.
Тому нельзя это иметь.	Tom can't have this.

Показать эту страницу на русском языке