Два часа назад на этом столе лежали две красные шляпы.	There were two red hats on this table two hours ago.
Я знал об этом неделю назад.	I knew about that a week ago.
Я знала об этом неделю назад.	I knew about that a week ago.
К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился.	Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there.
Я знал об этом три недели назад.	I knew about this three weeks ago.
Это случилось на этом самом месте три года и четыре дня назад.	It happened right here three years and four days ago.
Японцы находились в этом состоянии десять лет назад.	The Japanese thought they had it ten years ago.
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.	(backward) moves the cursor backward one word.
Я сам об этом только пару минут назад услышал.	I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Мы с Томом говорили об этом три недели назад.	Tom and I talked about this three weeks ago.
Положите это назад на стол.	Put it back on the desk.
Лондон. В этом месяце тридцать лет назад Маргарет Тэтчер пришла к власти.	London Thirty years ago this month, Margaret Thatcher came to power.
И хуже всего, об этом писали три недели назад в журнале Экономист ,	And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist.
Согласно документу, опубликованному на сайте Atlatszo.hu , сотрудник организации Tatai Környezetvédelmi Zrt. предупреждал об этом еще 15 лет назад.	According to a document published by Atlatszo.hu , a staff member of Tatai Környezetvédelmi Zrt.
Знаки повсюду указывают на движение назад.	Everywhere, the signs are pointing backwards.
Пролистать список файлов на страницу назад	Moves back up a page in the list of files
лет назад) на севере Тибетского нагорья.	16,000 11,450 14C years B.P.).
Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе.	Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region.
Сосредоточимся на этом.	Let's focus on that.
Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.	Half a century ago, experiments were run on plants.
И я прибыл назад на санях вертолета.	And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
Том вышел на пенсию несколько лет назад.	Tom retired several years ago.
Я вышел на пенсию три года назад.	I retired three years ago.
Том ушёл на пенсию четыре года назад.	Tom retired four years ago.
Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад.	And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.
Назад!	Stand back!
Альтернативой могла стать выборная монархия конституция Пятой Республики, ратифицированная 50 лет назад примерно в эти дни, основывалась на этом центральном принципе.	The alternative was an elected monarch the Fifth Republic s Constitution, ratified 50 years ago this week, was crafted around that central principle.
На этом сходство заканчивается.	The resemblance ends there.
На этом настояли США .	The US has insisted on no spreadsheets.
Давайте на этом прервёмся.	Now let me stop here.
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
На этом деление закончилось.	These seem to be the categories.
И на этом всё.	That's all.
Распишитесь на этом чеке.	Endorse this check.
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
И на этом всё.	That's all she wrote.
Том на этом корабле?	Is Tom on this ship?
Я настаиваю на этом.	I insist on that.
Я на этом настаиваю.	I insist on that.
На этом ноже кровь.	There's blood on this knife.
Он на этом корабле.	He is on this ship.
Том на этом корабле.	Tom is on this ship.
основаны на этом принципе.	This is a stable equilibrium.
В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.	In the end, Realpolitik may rule. But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
Смещение Милошевича, произошедшее два года назад, было бурным, но при этом никто не был убит.	Milosevic's ouster two years ago was turbulent, but no one was killed.

Показать эту страницу на русском языке