Распространение оружия массового уничтожения продолжает представлять собой наиболее серьезную угрозу глобальной безопасности.	The proliferation of weapons of mass destruction continues to represent the most serious threat to global security.
Распространение оружия массового уничтожения представляет собой наиболее серьезную опасность, угрожающую международному миру и безопасности.	The proliferation of weapons of mass destruction constitutes the gravest threat to international peace and security.
Официальное распространение Распространение	Approval No. Extension No.
Наиболее широкое распространение дискриминация получила в связи с увольнениями, наймом на работу и условиями труда.	The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions.
7. Распространение обычных видов вооружения является одним из наиболее страшных наследий quot холодной войны quot .	7. The proliferation of conventional weapons was one of the most ghastly legacies of the cold war.
Одна из наиболее пугающих доработок это распространение так называемых законов Три судимости и ты вне игры .	One of the most dismaying developments is the spread of so called three strikes and you're out'' laws.
Наиболее тревожным фактором, по его мнению, является то, что список сторонников движения Фалун Гонг получил распространение.	The most worrying factor, in his view, was that the list of Falun Gong members had been circulated.
Одной из наиболее серьезных угроз международному миру и безопасности является распространение оружия массового уничтожения и ракет.	Proliferation of weapons of mass destruction and missiles is one of the most serious threats to international peace and security.
Наиболее близки к буги вуги танцевальные стили линди хоп и имеющий распространение в США East Coast Swing.	Terminology The name boogie woogie is used mostly in Europe the closest thing in the US is probably East Coast Swing.
c) распространение материалов о наиболее эффективных практических методах управления государственным сектором в Африке и за ее пределами	(c) Disseminating findings concerning best practices in the management of the public sector from within and outside Africa
Распространение бедности и растущий дисбаланс между развивающимися и развитыми странами являются двумя наиболее показательными среди этих проблем.	The spread of poverty and the increasing imbalance between the developing and the developed countries are two of the more spectacular of these problems.
Распространение	Circulation
Распространение	Approval No. Extension No.
Распространение	quot Dissemination
РАСПРОСТРАНЕНИЕ	OFF LINE DISSEMINATION
РАСПРОСТРАНЕНИЕ	More than a thousand joint ventures are now operating in Uzbekistan.
Однако в долгосрочном периоде наиболее важное значение имеет вопрос смогут ли мусульмане Южной Азии сократить общее распространение талибанизации ?	In the long term, however, what really matters is whether the Muslims of South Asia will be able to roll back the spread of Talibanization altogether.
Такую ситуацию можно наблюдать в городских районах и пригородах, однако наиболее широкое распространение эта ситуация получила в сельских районах.	Even though this situation is frequently found in the urban and surrounding areas, it is however particularly felt in the rural areas.
Как представляется, наиболее характерным аспектом сегодняшней обеспокоенности по поводу мира и безопасности является ширящееся распространение конфликтов внутри национальных границ.	The increasing proliferation of conflicts within national borders seems to be the most characteristic trait of current concerns about peace and security.
Распространение Перечня	Circulation of the List
Распространение документов	Dissemination
Распространение материалов	Dissemination
В. Распространение	B. Distribution
quot Распространение	quot Dissemination
Распространение идеи.	An idea is spreading.
Распространение результатов	Many members have some personal ideas about restructuring.
Малайзия считает, что наиболее неотложной проблемой глобальной безопасности, с которой сталкиваются все государства, является существование и распространение оружия массового уничтожения.	Malaysia believes that the most pressing global security issue facing all nations is the existence and proliferation of weapons of mass destruction.
Договор о нераспространении ядерного оружия представляет собой единственный международный документ, ограничивающий распространение наиболее деструктивного из всех когда либо разрабатывавшихся вооружений.	The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons represents the only international instrument to limit the spread of the most destructive weapons ever conceived.
Неумолимое распространение ВИЧ СПИДа продолжает угрожать такому прогрессу во всех странах, но особенно развивающимся странам, подвергшимся наиболее мощным ударам стихии.	The unrelenting spread of HIV AIDS continues to threaten that progress in all countries, but particularly in the hardest hit developing countries.
Доступность и широкое распространение стрелкового оружия и легких вооружений представляет собой наиболее серьезную угрозу миру и безопасности, особенно в нашем регионе.	The availability and wide circulation of small arms and light weapons poses the greatest danger to peace and security, especially in our region.
Такой подход не позволяет решить жизненно важную задачу предотвратить распространение на широкие слои населения эпидемии, очагом которой являются наиболее уязвимые группы.	This approach misses the critical opportunity to prevent an epidemic that is concentrated in the most vulnerable populations from spreading to the population at large.
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Официальное утверждение Распространение	Approval No. Extension No.
2.2 Распространение информации	2.2 Spreading the Information
Официальное утверждение Распространение	Approval No Extension No
Официальное утверждение Распространение	Approval No. Extension No.
Распространение ВИЧ СПИДа	The spread of HIV AIDS
Официальное утверждение Распространение	Approval No. Extension No. 1.
Распространение и пропаганда	Dissemination and promotion
Распространение и популяризация	Dissemination and promotion
Распространение и обмен	Dissemination and exchanges
Официальное утверждение Распространение	Approval No. Extension No.
Официальное утверждение Распространение .	Approval No Extension No 1.
Официальное утверждение . Распространение .	Approval No. Extension No.

Показать эту страницу на русском языке