Примитивный означает, что наибольший общий делитель трёх длин сторон равен 1.	Primitive means thatthe greatest common divisor of the three side lengths equals 1.
formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель.	This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer.
Супер дупер бесконечно большой делитель, это будет равно 0.	Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.
Иногда неудача приносит наибольший успех.	Sometimes there is no success like failure.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.	The greatest shift is educational.
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города.	Coastal cities will take the brunt of the storm.
Наибольший сток в апреле, наименьший в августе.	The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August.
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?	What is the grand total?
1 Общий обзор.	p. 1 the General review.
Шолом Алейхема, 4) наибольший еврейский центр в мире.	This island is one of the most interesting places in the city.
Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах.	The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.
Наибольший удар стихии пришелся на район Касигуран, провинции Аурора	Casiguran in the Aurora Province was particularly badly hit Houses destroyed in Casiguran, Aurora because of Lando
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Мы нашли общий язык.	We hit it off.
Они нашли общий язык.	They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ.	The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America s borders.
Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов.	But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Мы действительно нашли общий язык.	We've really hit it off.
Нам удалось найти общий язык.	We managed to get along.
У нас есть общий друг.	We have a mutual friend.
Пожалуйста, подведите мне общий итог.	Will you figure out the total for me?
Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения.	Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.
Наибольший интерес в туркменском случае представляет вопрос о владельце вышеупомянутого кафе.	What is most interesting in the Turkmen case is the ownership of the cafe in question.
Как правило, наибольший вес в совокупном спросе представляет сектор домашних хозяйств.	This is the demand for the gross domestic product of a country.
Если же подставить очень большое значение в делитель, то вы увидите, что он тоже ну не совсем к бесконечности.	And if you put really large numbers in the denominator, you're going to see that that also well, not quite infinity.
Общий рост производительности 3,5 за год.	And overall productivity growth is 3.5 per year.
Общий водяной насос в городе Дала.	Community water pump in Dala.
Музыка общий язык для всего человечества.	Music is a common speech for humanity.
Этот сад общий для двух домов.	The garden is common to the two houses.
Общий язык для многих аниме субтитры.	The common language of many anime is subtitles.
Вы двое всегда находили общий язык.	You two always got along.
На сегодняшний день наибольший интерес для меня представляют технологии и экспоненциальный рост.	Technology and the exponential growth of it has become a major interest of mine.
Ее замечания на последнюю тему вызвали наибольший отклик со стороны мировой общественности.	This last point has dominated global reactions to her remarks.
Все стороны занимались распространением клеветы о том, кто нанес наибольший ущерб мировой экономике.	All sides engaged in mudslinging about who was doing the most damage to the world economy.
Согласно популярному критерию цены на недвижимость показали наибольший зимний рост за семь лет.	Housing prices have posted their strongest winter gain in seven years, according to a widely watched gauge.
Сегодня у нас также есть общий враг.	Today, we also share a common enemy.
Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.	A second general issue has to do with priorities.

Показать эту страницу на русском языке