Translation of "накопленный дефицит" to English language:


  Dictionary Russian-English

дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод : накопленный - перевод : накопленный дефицит - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Об этом свидетельствует весь накопленный опыт.
That has certainly been the experience so far.
Конечно, частный сектор должен будет пройти через большую реструктуризацию, и устранить большой дефицит, накопленный по время кризиса. Это будет означать радикальную перестройку государства и его услуг.
True, the private sector will have much re structuring to go through and the big deficits have been accumulated in the crisis must be unwound.This will mean a radical re structuring of the state and its services.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
This deficit reflects an underlying research deficit.
iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным.
Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.
Европейский дефицит Германии
Germany s Europe Deficit
Поэтому дефицит растет.
So deficits grow.
Дефицит квалифицированных кадров
The Skills Deficit
Какой дефицит энергии?
Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Повсеместен дефицит морали.
The moral deficit is on a mass scale.
У нас дефицит.
We have a deficit.
Капитал, накопленный в сырьевом секторе экономики, должен быть перемещен в производство и развитие инфраструктуры.
Capital that has accumulated in the raw materials sector in recent years should be shifted to manufacturing and infrastructure.
Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности.
The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
Дефицит в эпоху изобилия
Scarcity in an Age of Plenty
У нас дефицит тумбочек.
We are experiencing a shortage of nightstands.
У Америки огромный торговый дефицит?
The gargantuan US trade deficit?
По прошествии времени дефицит увеличивается.
As time passes, deficits accumulate.
Дефицит образования в Латинской Америке
Latin America s Education Deficit
Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Closing America s Jobs Deficit
В Индии сейчас дефицит продовольствия.
India is now short of food.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
A water shortage causes a lot of inconvenience.
Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию.
Such shortages, no surprise, have stoked inflation.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Europe u0027s Defense Investment Gap
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
Now, trade deficits are like hot potatoes.
Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП.
The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Дефицит воды возник из за погоды.
The water shortage is due to the weather.
Недавний дефицит кофе вызвал много проблем.
The recent coffee shortage brought about many problems.
Чрезмерный долг, накопленный домовладельцами, был разобран гораздо быстрее и, как только потери были признаны, люди смогли начать заново.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.
Важно также изучить накопленный опыт, с тем чтобы обеспечить эффективность дальнейших мер, которые мог бы принять Совет Безопасности.
It is also important to review the lessons learned, in order to ensure the effectiveness of further measures that could be taken by the Security Council.
Внешнеторговый дефицит и дефицит текущего платежного баланса США начали уменьшаться относительно ВВП США и мирового ВВП.
The United States trade and current account deficits have begun to shrink relative to American and world GDP.
Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink. And the only way for the trade deficit to shrink substantially is for net imports to fall, which requires either a relatively sharp decline in the value of the dollar, thereby raising import prices, or a depression in the US.
Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению.
This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures.
Двойной дефицит текущего баланса и бюджетный дефицит (и или несоответствие валюты и сроков погашения задолженности) были правилом.
Twin current account and fiscal deficits (and or currency and debt maturity mismatches) were the rule.
Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.
Когда Америка начала войну, имел место дефицит.
When America went to war, there was a deficit.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.
В Америке дефицит, а не избыток сбережений.
America has a savings deficiency, not a glut.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Global Warming s Technology Deficit
Даже текущий счет показал дефицит в январе.
Even the current account showed a deficit in January.
Дефицит питательных микроэлементов известен как скрытый голод .
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.
Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Scarce labor drives wages.
К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 .
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.

 

Похожие Запросы : накопленный - дефицит - дефицит - Накопленный опыт - опыт, накопленный - Накопленный опыт - накопленный доход - опыт, накопленный