Translation of "наметить курс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я могу помочь тебе наметить курс, но ты должен сам совершить путешествие. | I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own. |
| В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров. | Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations. |
| В противном случае, будет трудно наметить даже очертания общего будущего. | Otherwise, it will be difficult even to discern the outlines of a common future. |
| В Израиле существует растущее осознание того, что настало время наметить новый путь. | There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| В этом году мировые лидеры соберутся три раза, чтобы наметить новый путь для нашей планеты. | Tahun ini, pemimpin negara negara dunia akan menghadiri tiga pertemuan untuk memetakan jalur baru bagi planet kita. |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Какой курс обмена? | What is the exchange rate? |
| Каков обменный курс? | What is the exchange rate? |
| Какой сегодня курс? | What's the exchange rate today? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate now? |
| Какой курс доллара? | What's the dollar rate today? |
| Корабль изменил курс. | The ship changed course. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| есть курс Актёрского мастерства. | In this course, all students must put on a play. |
| Мы должны изменить курс. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Курс доллара отвлёк ФРС | The Fed s Dollar Distraction |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| Какой сейчас курс доллара? | What is the exchange rate for dollars now? |
| Какой сегодня обменный курс? | What's today's exchange rate? |
| Какой сегодня обменный курс? | What is the exchange rate today? |
| Каков курс обмена сегодня? | What rate of exchange is today? |
| Курс доллара начал падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Курс доллара резко вырос. | The dollar exchange rate has increased dramatically. |
| Нам надо изменить курс. | We need to change course. |
| Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь. | In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. |
| Курс восстановленной немецкой марки резко увеличился бы, а курс евро резко бы снизился. | The restored Deutsche Mark would soar, the euro would plummet. |
| Новый курс для нестабильных государств | A New Deal for Fragile States |
| Новый курс для бедных фермеров | A New Deal for Poor Farmers |
| Новый курс для лиссабонской стратегии | A New Deal for the Lisbon Strategy |
| Новый курс для нового мира | A New Deal for the New World |
| Он проголосует за популистский курс. | He will vote for populist policies. |
| прошёл курс дизайна и архитектуры. | Went through design, some architecture. |
| Берри Шулер Геномика, начальный курс | Barry Schuler Genomics 101 |
| Предположим, курс рупии начинает падать. | Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall. |
| Самый распространённый олимпийский курс вперёд. | The most common Olympic vector is straight ahead. |
| Властям удалось стабилизировать курс валюты. | The authorities managed to stabilize the currency. |
Похожие Запросы : наметить наш курс - наметить свой курс - наметить - наметить пути - наметить план - наметить стратегию - наметить путь - наметить план - наметить пути - наметить пути - наметить процесс - наметить путь
