Translation of "нападения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Разбойные нападения стали обыденностью. | Holdups are particularly common. |
| Димитар Тануров после нападения. | Dimitar Tanurov after the attack. |
| Вероятность нападения акулы очень низка. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| Ты единственный выживший после нападения. | You're the only one to survive the attack. |
| Ты единственная выжившая после нападения. | You're the only one to survive the attack. |
| Случаи физического нападения на них редки. | Physical attacks against them are rare. |
| 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. | 49. Attacks against UNTAC personnel continued. |
| Раскрашенное фото, сделанное во время нападения. | From the 'Pearl Harbor Archive'. |
| Ты единственный, кто выжил после нападения. | You're the only one to survive the attack. |
| Ты единственная, кто выжил после нападения. | You're the only one to survive the attack. |
| Вы единственная, кто выжил после нападения. | You're the only one to survive the attack. |
| Вы единственный, кто выжил после нападения. | You're the only one to survive the attack. |
| Однако в 2010 произошли новые нападения. | We have nothing... |
| После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности. | After an attack, states consider immediate security measures. |
| Нападения беспилотников ЦРУ в 2004 2013 гг | According to the Bureau of Investigative Journalism the estimated casualties in the US drone attacks in Pakistan are Pakistan 2004 2013 CIA Drone Strikes |
| Далее я буду добавлять фотографии самого нападения. | Next, I'll be adding photos of the attack itself. |
| Американские матросы на плацу во время нападения. | American sailors on a parade ground at the time of the attack. |
| Нападения на пабы и дома во имя культурной защиты женщин, а нападения на неприкасаемых во имя защиты коров. | Whether it is attacks on pubs and homestays, in the name of cultural protection of women or attack on dalits....in the name of cow protection. |
| Посмешище для студентов, угроза нападения, отказы от банков. | Mocking from students, the risk of attack, rejected by banks. |
| Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина | CCTV footage of the assault on Oleg Kashin |
| После нападения конвои ООН в Сирию были приостановлены. | Since the attack, all UN aid convoys to Syria have been suspended. |
| Сцена нападения военных на Конга в Нью Йорке. | Jackson included this scene and elaborated upon it. |
| Для сцены нападения гигантского осьминога использовались 4 осьминога. | For the attack of the giant octopus, four live octopuses were used. |
| В ответ на террористические нападения аль Каиды на США, вице президент Дик Чейни утверждал, что решительные военные действия остановят дальнейшие нападения. | In response to al Qaeda s terrorist attacks on the US, Vice President Dick Cheney argued that strong military action would deter further attacks. |
| Нападения на представителей этнических меньшинств в стране продолжаются, а бирманские военные и полиция совершают преднамеренные нападения на гражданских лиц, включая детей. | Attacks against the country s ethnic minorities continue, with the deliberate targeting of civilians, including children, by the Burmese military and police. |
| Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне. | We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis. |
| Террористические нападения 11 сентября 2001 г. потребовали решительного ответа. | The terrorist attacks of September 11, 2001, required a strong response. |
| GV Какова роль Интернета в освещении нападения на тебя? | GV What is the role of the Internet in the coverage of your attack? |
| GV Когда ты впервые увидел видеозапись нападения на тебя? | GV When did you first see the video of your attack? |
| Нападения на школьниц и студенток стали типичными для талибов. | Attacking girl s schools and students has become a common tactic for the Taliban. |
| Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников. | These walls were targets of graffiti artists as well. |
| Прошло ровно три года после нападения на Олега Кашина. | It's three years since the attack on Oleg Kashin. |
| Фотографии, опубликованные в Twitter пользователем metesohtaoglu, показывают последствия нападения. | Pictures tweeted by metesohtaoglu show the aftermath of the attack. |
| В Москве полицейский ранил в ногу мужчину, защищаясь от нападения | In Moscow, a police officer injured a man in the leg while defending against an assault |
| Twitter аккаунт Jawad_storm начал документировать все нападения на бизнес группу. | A Twitter account called Jawad_storm has been started to document all the attacks against Jawad businesses. |
| Кашин решил воспользоваться третьей годовщиной нападения, чтобы добиться пересмотра дела. | On this third anniversary of his beating, Kashin took the opportunity to reexamine the case. |
| В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения. | December 2016, marks the 75th anniversary of the attack. |
| После нападения многие люди отважно и самоотверженно помогали друг другу. | When the violence broke out, many individuals acted bravely and selflessly to help others. |
| Такие нападения на свободу слова не будут сходить с рук. | Such attacks on the freedom of press will not be tolerated. |
| В 370 году саксы возобновили свои нападения на северную Галлию. | In 370 the Saxons renewed their attacks on northern Gaul. |
| В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. | The group now considers these legitimate targets. |
| Рим пал не от расцвета другой империи, а от нападения варваров. | Rome did not succumb to the rise of another empire, but to the onslaught of waves of barbarians. |
| Происходит мало насилия, а также не совершаются нападения на правительственные здания. | There is little violence, and no attacks on government buildings. |
| Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню. | The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village. |
| GV Опасались ли журналисты и активисты за жизнь Немцова до нападения? | GV Did journalists and activists fear for Nemtsov's life before the attack? |
