Translation of "напоминание о дне рождения" to English language:

Dictionary Russian-English

напоминание - перевод :

Reminder

напоминание - перевод :

Reminder for

напоминание - перевод :

A reminder

Keywords : Bottom Ocean Hole Reminder Reminding Constant Remind Thanks Birthdays Birth Born Birthday Present

Examples (External sources, not reviewed)

Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.	Thank you for remembering my birthday.
Я никогда не забывал о дне рождения Тома.	I've never forgotten Tom's birthday.
Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.	It is really marvelous of you to remember my birthday.
Гершом на дне рождения в Себу, Филиппины.	Gershom at a birthday party in Cebu, Phiippines.
Я сказал речь на дне рождения Тома.	I gave a speech at Tom's birthday party.
И говоря о дне рождения Саддама, некоторые пользователи Твиттер, кажется, празднуют его.	And speaking of Saddam's birthday, some Twitter users seem to be celebrating.
Друзья моего детства забыли или сделали вид, что забыли о моём дне рождения.	My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.
Напоминание о том, что грядёт?	A reminder of what's to come?
Подумай о завтрашнем дне.	Think about tomorrow.
Думай о завтрашнем дне.	Think about tomorrow.
Думайте о завтрашнем дне.	Think about tomorrow.
Подумайте о завтрашнем дне.	Think about tomorrow.
Чёрный Пит это напоминание о прошлом....	Like Tintin in the Congo the Zwarte Piets are a reminder of the past. ...
Последний раз мы виделись в позапрошлом году на дне рождения Анны.	The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
С момента рождения девочки, в ней уже начинают воспитывать надежду и мечту о дне, когда она выйдет замуж (большинство женщин, которых я знаю, мечтают об этом дне).	From the moment girls are born, they are brought up to hope and dream of the day they will get married (most women I know dream of this day).
Мы не о сегодняшнем дне говорим.	We're not talking about today.
Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем.	We have all been talking about tomorrow now let's come down to earth and talk about today.
И он стал думать о завтрашнем дне.	It's not my fault.' And he began to think of the coming day.
Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать.	It is a reminder that each citizen has a role to play.
Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке!	A quick refresher on the link between palm oil the haze!
Они мечтают о том дне, когда будут купаться в деньгах.	They dream of the day when they'll be rolling in money.
У солдата справа имя его дочери нанесено татуировкой на груди, как напоминание о доме.	The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.
Напоминание о сыне вдруг вывело Анну из того безвыходного положения, в котором она находилась.	The thought of her son at once took Anna out of the hopeless condition she had been in.
Я мечтал об этом дне.	I've dreamed of this day.
Персики на дне корзины гнилые.	The peaches at the bottom of the basket are rotten.
Губки живут на дне моря.	Sponges live at the bottom of the sea.
Чтобы узнать больше о Дне The Beatles, пользуйтесь хэштегом ビートルズ記念日.	Follow the hashtag at ビートルズ記念日 for more on Beatles Memorial Day.
Возможно, будет лучше не рассказывать Тому о сегодняшнем дне . Я тоже так думаю .	Perhaps we'd better not tell Tom anything about today. I agree.
На дне бутылки оставалось немного воды.	There was a little water left in the bottom of the bottle.
Он был найден на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
Она была найдена на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
Оно было найдено на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
Трудно найти истину на дне колодца.	Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Нефть нашли на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
Многие поколения поляков мечтали о том дне, когда будет положен конец послевоенному разделению Европы.	Many generations of Poles dreamt of the day when Europe's postwar division would be undone.
Для человека, мать которого настигла смертельная пуля, писать о матерях и о Дне матери не очень то полезно.	For someone who lost her mother to a lethal bullet, writing about mothers, and about Mother's Day, is not completely therapeutic.
Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов	Birthday reminder for E Mail contacts
В напоминание (синим) обозначен источник фотографии Демократическая Республика Конго.	As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue).
Многие онлайн агентства пишут твиты о дне выборов под хэштэгами freekg, kg2011, shailoo and shailoo2011.	Many online agencies will provide twits about the elections day upon the hash tags freekg, kg2011, shailoo and shailoo2011.
Вот как проправительственные телеканалы, которые занимают большую долю рынка, проинформировали зрителей о первом дне оккупации	Here s how the pro government TV stations, which cover most of the market, informed about the first day of the occupation
Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем довольно для каждого дня своей заботы.	Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
Нефть была найдена на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была найдена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была обнаружена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.

Показать эту страницу на русском языке