Translation of "национальное бюро" to English language:
Dictionary Russian-English
бюро - перевод : национальное бюро - перевод : национальное бюро - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artur Malczewski, Национальное бюро профилактики наркомании, Польша. | Artur Malczewski, National Bureau for Drug Prevention, Poland. |
| Национальное бюро Tempus (представительство Tempus в странах CARDS). | National Tempus Office (Tempus office in the CARDS coun tries). |
| Национальное Бюро Программы Tempus может предоставить список таких проектов. | The National Tempus Office can provide a list of such projects. |
| В качестве принимающей стороны выступило Национальное бюро по борьбе с коррупцией Пакистана. | The seminar focused on the development of a series of reform initiatives of particular relevance to the implementation of the United Nations Convention against Corruption. |
| Предложения по проектам представляются в Национальное координационное бюро при Министерстве экономики России. | Project proposals are submitted to the National Co ordinating Unit, which Is part of the Russian Ministry of the Economy. |
| Последним к системе I 24 7 будет подключено национальное центральное бюро Тринидада и Тобаго. | The latest to be connected to the I 24 7 system is NCB Trinidad Tobago. |
| Национальное центральное бюро в Мадриде информировало об этом Генеральный секретариат 9 февраля 2004 года. | The General Secretariat was informed by NCB Madrid on 9 February, 2004. |
| Национальное бюро Tempus (в Албании, Боснии и Герцеговине и в Бывшей Югославской Республике Македонии) | National Contact Point in the European Union |
| Управление по делам женщин и Австралийское статистическое бюро проводят второе национальное обследование по вопросам личной безопасности. | The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety. |
| 17. Национальное бюро расследований занимается вопросами, связанными с контрабандным провозом иностранцев в соответствии с резолюцией 48 102 Генеральной Ассамблеи. | The National Bureau of Investigation deals with the illegal smuggling of aliens in accordance with General Assembly resolution 48 102. |
| Над удовлетворением потребностей данной группы не работают ни службы профессионального консультирования и ориентации, ни Национальное Бюро по Вопросам Занятости. | Neither vocational counselling services by the National Employment Office nor special programmes address the needs of this group. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Национальное законодательство | National Legislations |
| Национальное собрание | National Convention |
| Национальное законодательство | Nationality Law |
| Национальное радио | Radio national |
| Национальное исполнение | National implementation |
| Национальное Собрание | National Assembly |
| Национальное право | 0 National law |
| Гендерными вопросами также занимаются Национальное управление по правам человека, Государственная трудовая инспекция, Латвийская школа государственного управления и Центральное статистическое бюро. | Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau. |
| В качестве главного государственного органа по борьбе с коррупцией в высших эшелонах власти вскоре будет создано соответствующее национальное бюро расследований. | A national investigative bureau would soon be established as the main state body responsible for combating corruption in the higher authorities. |
| Капитализм национальное явление. | Capitalism is a national phenomenon. |
| Национальное блюдо Танзании. | Tanzania's National Dish. |
| Национальное собрание Армении. | Armenia's National Assembly. |
| Национальное разведывательное агентство | National Security Council |
| А. Национальное исполнение | A. National implementation |
| С. Национальное исполнение | C. International implementation |
| d) национальное примирение | (d) National reconciliation |
| A. Национальное примирение | A. National rapprochement |
| B. Национальное восстановление | B. National reconstruction |
| Греческое национальное законодатель | What are the requirements if I want to import cultural goods into Finland from Russia? |
| Это национальное учреждение. | It's a national institution. |
| Национальное центральное бюро Интерпола в Армении тесно сотрудничает с созданной Интерполом Международной системой отслеживания оружия и взрывчатых веществ, известной под названием МСООВВ. | The National Central Bureau of INTERPOL (NCB) in Armenia closely cooperates with the Interpol Weapons and Explosives Tracking System, commonly referred to as IWETS. |
| Office national d'Information sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) (Национальное бюро информации по вопросам обучения и видам профессиональной деятельности) http www.onisep.fr | Priority is given to projects that aim to contribute to economic and political reform and institution building in the Visby region. |
| Office national d Information sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) (Национальное бюро информации по вопросам обучения и видам профессиональной деятельности)Web www.onisep.fr | Office national d information sur les enseignements et les professions (ONISEP) (national information office about education and occupations)http www.onisep.fr |
| Национальное иммиграционное бюро Гарда расследовало все случаи, связанные с торговлей людьми, о которых было сообщено главным образом неправительственными организациями, такими как Рухама (Ruhama). | The Garda National Immigration Bureau investigated all reported cases of trafficking, mainly communicated by NGOs such as Ruhama. |
| Национальное бюро по вопросам юридической ответственности функционирует в настоящее время в качестве финансовой аналитической группы (ФАГ) на основе своей правовой и оперативной структуры. | While National Accountability Bureau is presently functioning as a Financial Intelligence Unit based upon its legal and operational framework. |
| b) Пункт 15 (стр. 8) Национальный орган по вопросам КХО Функции национального органа по осуществлению КХО были возложены на Национальное бюро по химикатам. | b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention. |
| Растёт и национальное самосознание. | Nationalist sentiment is also increasing. |
| Болгарское национальное радио передавало | Bulgarian National Radio reported |
| Национальное собрание в Пномпене. | The National Assembly in Phnom Penh. |
| Национальное пособие на ребенка | National Child Benefit |
| Ссылка на национальное законодательство | Reference to national legislation |
| Источник Национальное архивное управление. | Source National Archives Directorate. |
| Макрополитика и национальное планирование | Macro policies and national planning |
Похожие Запросы : Национальное центральное бюро - Национальное бюро охраны - Национальное бюро статистики - национальное налоговое бюро - национальное благосостояние - национальное платье - национальное финансирование - национальное усмотрение - национальное сознание - национальное образование - национальное блюдо - национальное шоссе
