Translation of "начального школьного" to English language:


  Dictionary Russian-English

начального школьного - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В качестве примера достаточно привести инициативу Новая школа , касающуюся дошкольного и начального школьного образования.
Often innovative approaches had been adopted to ensure the provision of key social services, given the remote locations and small sizes of many Amerindian communities, an example being the escuela nueva initiative for early childhood and primary education.
Организация курсов по теме Опыт на службе семьи в области начального, дошкольного и школьного образования .
Organization of courses on Experience in the Service of the Family in the Spheres of Initial, Pre School and School Education .
Поэтому просвещение в области прав человека в системах начального и среднего школьного образования включает следующее
Therefore, human rights education in the primary and secondary school systems includes
В Мьянме курс пятилетнего начального школьного образования заканчивает приблизительно 55 процентов детей школьного возраста, а большинство остальных детей бросает школу для того, чтобы работать.
Approximately 55 per cent of schoolchildren in Myanmar complete the five years of primary school, with most of the remainder dropping out of school to work.
Примерно 115 миллионов детей начального школьного возраста не посещают школу, и несоразмерную долю их составляют девочки.
About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded.
Министерство состоит из двух департаментов Департамента школьного (начального) образования и грамотности и Департамента высшего (среднего и послесреднего) образования.
Department of School Education and Literacy The Department of School Education and Literacy is responsible for development of school education and literacy in the country.
Опираясь на успехи в области ликвидации неграмотности и обеспечения всеобщего начального образования, Вьетнам двигается по пути обеспечения всеобщего неполного среднего школьного образования.
Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education.
Позвать школьного учителя!
Позвать школьного учителя!
После полувекового перерыва члены этнических меньшинств получили возможность обучаться на родных языках Обязательное образование включает 9 лет начального школьного обучения для детей до 15 лет.
After an interruption of half a century, members of ethnic minorities once again have the option of being taught in their native languages. Compulsory education comprises 9 years of primary schooling up to the age of 15.
Выбор начального каталога
Select Initial Directory
Выбор начального каталога
Browse for initial directory
поддерживают План действий для первого этапа (2005 2007 годы) Всемирной программы, который посвящен интеграции образования в области прав человека в системы начального и среднего школьного образования
Support the Plan of Action for the first phase (2005 2007) of the World Programme, devoted to the integration of human rights education within the primary and secondary school systems
Том водитель школьного автобуса.
Tom is a school bus driver.
Ученик член школьного оркестра
A student is a high school band member.
Восходящая звезда школьного бейсбола!
An upcoming star in high school baseball!
Пробы для школьного спектакля?
Auditions for the school play?
Да. Ради школьного учителя.
For the schoolteacher.
Имеется учебная программа начального и подготовительного уровня, которая адаптируется с учетом учебных планов, используемых в странах пребывания, и обязательной продолжительности школьного образования в той или иной стране.
There was an elementary and preparatory education programme that followed the curricula of the host countries and covered the grades for which education was compulsory in each of those countries.
Обеспечение всеобщего начального образования
Achievement of universal primary education
Основные показатели начального образования
Main educational indicators in indigenous primary education
Он был сыном школьного учителя.
He was the son of a school teacher.
Уровень школьного образования в городах
Level of education in rural areas
Стандарты школьного обучения являются высокими.
The scholastic standards are high.
Число лет обязательного школьного образования
No. of years mandatory schooling
У моего бывшего школьного приятеля.
It's at my high school ex's apartment.
Не вышел из школьного возраста?
Still the college boy, eh? I was expelled from college, a lot of colleges, you remember?
Ошибка создания операции начального остатка
Error while creating opening balance transaction
В. Финансовые последствия начального периода
B. Financial implications of start up phase
Том написал рассказ для школьного журнала.
Tom wrote a story for the school magazine.
У меня двое детей школьного возраста.
I've got two kids in school.
Ученики взбунтовались против школьного дресс кода.
The students rebelled against the school's dress code.
У пары трое детей школьного возраста.
The couple has three school aged children.
9.2 Остановки школьного автобуса (4.5 а))
9.2 School bus stops (4.5 (a))
наркотическая беда затрагивает детей школьного возраста, 
There is a problem in terms of bringing the illiteracy rate considerably down, especially for girls
Все члены школьного оркетра хорошие музыканты .
All high school band members are good musicians.
Простите, сэр, вы изображаете школьного учителя?
Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster? Oh, no.
Что касается цели обеспечения всеобщего начального образования, то после моего вступления в должность президента мы приняли решение обеспечить бесплатное начальное образование всем детям школьного возраста, начиная с 2005 2006 учебного года.
As for the goal of ensuring universal primary education, during our investiture as President we took the decision to provide free primary education to all school age children, starting in 2005 2006.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Algorithmics introduction software
Цель 2  Обеспечение всеобщего начального образования
Goal 2 Achieve Universal Primary Education
Цель 2 Обеспечение всеобщего начального образования
Goal 2 Achieve universal primary education
Обеспечение всеобщего начального образования (ЦРДТ 2)
Achieving universal primary education (MDG 2)
Программа бесплатного начального образования уже осуществляется.
A free education programme was already being implemented.
Программа начального образования для детей мигрантов
Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys
На программы начального и среднего образования
Elementary and secondary education programmes
g) Потенциал для начального этапа операций.
(g) Start up capacity.

 

Похожие Запросы : школьного возраста - детей школьного - имя начального - решение начального - сегмент начального - класса начального - создание начального - от начального - сервер начального - Программа школьного питания - после школьного образования - после школьного образования - система школьного образования - Программа школьного питания