Также он призывал начать расследование нарушений прав человека.	He also called for an investigation into human rights abuses.
Министр финансов Великобритании Джордж Осборн был вынужден начать парламентское расследование.	Britain s Chancellor of the Exchequer, George Osborne, felt compelled to launch a parliamentary inquiry.
Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника.	The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor.
Чжу Жунцзи заявил, что правительство несет полную ответственность за создавшуюся ситуацию, и приказал начать расследование.	Zhu said that the government bore unshirkable responsibility for the imbroglio and ordered an investigation.
Это могло бы помочь расследователям, если они серьёзно настроены, по крайней мере начать значимое расследование.	This could help investigators, if they are serious, to at least begin a meaningful investigation.
... расследование	ArtSleuth
Расследование.	The investigation.
Расследование.	There'll have to be an inquiry.
Расследование?	An inquiry?
Было расследование?	Was there an investigation?
Расследование продолжается.	It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.	The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Ведётся расследование.	An investigation is ongoing.
Расследование окончено.	The investigation is over.
Ведётся расследование.	An investigation is going on.
Расследование продолжается.	Investigations are continuing.
iv) Расследование	(iv) Investigation
Расследование полиции	Police investigation
i) расследование	(i) Investigation
iv) Расследование	quot (iv) Investigation
Культурное расследование	Art... ArtSleuth
Культурное... ... расследование	Art... ArtSleuth
Культурное расследование	Art... ArtSleuth
Проводится расследование.	Investigation is held.
Начну расследование.	To start my inquiry.
Полицейское расследование.	Some kid's in trouble.
Эти действия, в конечном счёте, побудили правительство начать расследование управления боевыми действиями, которое привело к отставке временного министра обороны Гелетея.	This act ultimately prompted the government to open a criminal investigation into the battle's management, which led to the resignation of interim Defense Minister Heletey.
В 1946 году его речь была опубликована, после чего правительство Австралии запросило правительство Великобритании о том, намерены ли британцы начать расследование.	When this wartime speech was published in 1946, the Australian government asked if the British government still intended to conduct the inquiry.
Как идёт расследование?	How is the investigation going?
Как продвигается расследование?	How is the investigation going?
Том ведёт расследование.	Tom is investigating.
Продолжайте ваше расследование.	Continue your investigations.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is in progress.
Полиция начала расследование.	The police have opened an investigation.
Расследование было неполным.	The investigation was incomplete.
Было начато расследование.	An investigation was launched.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Расследование ещё продолжается.	The investigation is still ongoing.
Расследование с нуля.	United p.s. p.s.
Это расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Расследование судебных органов	Judicial investigation
4. Предварительное расследование	4. Preliminary investigation
Я веду расследование.	I'm on police business.

Похожие Запросы : начать

Показать эту страницу на русском языке