Translation of "начисленные из за" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
| 13. постановляет, что начисленные взносы Черногории на 2006 год должны быть вычтены из суммы взносов бывшей Сербии и Черногории, начисленных на этот год | 13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year |
| 2. выражает свою признательность тем государствам членам, которые выплатили свои начисленные взносы в полном объеме | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| 4. выражает свою признательность тем государствам членам, которые выплатили свои начисленные взносы в полном объеме | 4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Нестабильность из за непреклонности | Instability from Rigidity |
| Из за количества погибших? | Is it the number of deaths? |
| Все из за троеборья. | All this is because of the triathlon |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Это из за Тома. | Tom caused this. |
| Из за чего это? | What causes that? |
| Это из за чего? | What causes this? |
| Это из за тебя. | You caused this. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Это из за неё. | She caused this. |
| Это из за Мэри. | Mary caused this. |
| Это из за тебя. | This is because of you. |
| Это из за Мэри? | Is this about Mary? |
| Это из за вас. | This is because of you. |
| Это из за Тома? | Did Tom cause this? |
| По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| Разумеется, это было некстати, но из за этого, из за вас вышла ссора. | Of course that was tactless, but they quarrelled about you. |
| У вас течёт из носа из за простуды? | Is your runny nose from a cold? |
| Это из за тебя я ушёл из команды. | It's because of you that I quit the team. |
| Это из за вас я ушёл из команды. | It's because of you that I quit the team. |
| 25. призывает все государства участники Конвенции полностью и своевременно выплачивать начисленные им взносы в бюджеты Органа и Трибунала | 25. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time |
| 29. призывает все государства участники Конвенции полностью и своевременно выплачивать начисленные им взносы в бюджеты Органа и Трибунала | 29. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time |
| Из за недостатка жизненного опыта. | Not enough examples. |
| Оно совершается из за недумания . | It arises from not thinking. |
| И только из за кости. | And they only came for the ivory. |
| Всё из за толстых друзей. | Blame your fat friends. |
| В основном из за неудовлетворённости. | Well, it was basically frustration. |
| Из за речки послышалась кукушка. | A cuckoo called beyond the river. |
| Из за чего Вы проснулись? | What woke you up? |
| Из за чего ты проснулся? | What woke you up? |
| Из за компьютеров люди глупеют. | Computers make people stupid. |
| Потолок загорелся из за фейерверков. | The ceiling started burning because of the fireworks. |
| Я плакала из за смерти. | I also cried over death. |
Похожие Запросы : начисленные из-за - начисленные из - проценты, начисленные из - расходы, начисленные из - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за
