Это просто выгодно.	It is simply good.
Я только что нашел это.	I just found it.
Это никому не выгодно.	This benefits no one.
Также это еще и выгодно.	It is also profitable.
Это отношение выгодно и симбиотично.	The relationship is convenient and symbiotic.
Он это нашел.	He found it.
Ты нашел это?	Did you find it?
Кто это нашел?	Who found this?
Это то, что я нашел в пещере.	This is what I found in the cave.
Это выгодно с разных точек зрения	And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Нет, это просто политически не выгодно.	No, it is because they are not politically profitable.
Это Том нашел Мэри.	Tom is the one who found Mary.
Что Том нашел?	What's Tom found?
Я нашел это в пещере.	I found it in a cave.
Ты что нибудь нашел?	Have you found something out?
Вот что я нашел.	Here's what I've found.
Пока что ЕС не нашел практического способа сделать это.	So far, the EU has not really come up with any practical ways to do this.
Быть вежливым выгодно.	It pays to be polite.
Землевладельцы вырубают деревья потому, что это выгодно им с экономической точки зрения.	Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.
Смотрите внимательно, это я сам нашел.	Now, this is something I found, so look at it very closely here.
Жаль, что ты меня нашел.	I wish you hadn't found me.
Я тоже нашел кое что.	I found something, too.
Кому выгодно такое искажение?	Who would benefit from such a misrepresentation?
Хотя мой брат нашел это очень забавным.	But besides, my brother found this very funny.
Ты ведь нашел что то, да?	You found something, didn't you?
Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.	They do business in whatever country is most advantageous.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.	The framework agreement benefits all parties.
Спасение слонов выгодно всем нам.	Saving elephants benefits us all.
Том сказал, что нашел что то под диваном.	Tom said he found something under the couch.
Спросите у хозяина, он не знает, что ему выгодно, что невыгодно.	Ask any farmer he cannot tell you what is profitable for you and what is not.'
Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.	This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование.	That is not just a bargain it is a significant underinvestment.
Он не нашел то, что я спрятала.	He didn't find what I hid.
Ты нашел то, что тебе было нужно?	Did you find what you needed?
Ты нашел его?	Did you find it?
Я нашел ключи.	I found the keys.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.	I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Это мировая проблема, и никто пока не нашел решения.	This problem is global, and nobody has been able to solve it.
Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.	They interfere with markets when it suits their purposes.
Я нашел что то, что, как мне казалось, я потерял.	I found something I thought I'd lost.
Джим нашел работу официантом.	Jim got a job as a waiter.
Я нашел твою кепку.	I found your cap.
Я нашел другую работу.	I've found another job.
Ты нашел другую картину?	Did you find another picture?
Том нашел Мэри работу.	Tom found a job for Mary.

Показать эту страницу на русском языке