Translation of "на базе офиса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Организация создается на базе Медиазоны . | your face when you've just founded a journalist trade union |
| MIMO системы на базе ЦАР. | MaxStream, Inc., 2005. |
| Менеджер буфера обмена на базе GTK | GTK Clipboard Manager |
| Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления . | The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings. |
| Это вид из моего домашнего офиса на Мауи. | This was a view from my home office on Maui. |
| Он вернулся из офиса. | He has come back from the office. |
| Он выскочил из офиса. | He rushed out of the office. |
| У офиса жёлтая дверь. | The door of the office is yellow. |
| Он вернулся из офиса. | He returned from the office. |
| Проваливай из моего офиса. | Get out of my office. |
| Выметайся из моего офиса. | Get out of my office. |
| Исчезни из моего офиса. | Get out of my office. |
| Выметайтесь из моего офиса! | Get out of my office. |
| Проваливайте из моего офиса! | Get out of my office. |
| У Тома нет офиса. | Tom doesn't have an office. |
| Том закрыл дверь офиса. | Tom closed the office door. |
| Том закрыл дверь офиса. | Tom shut the office door. |
| Том улизнул из офиса. | Tom snuck out of the office. |
| VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения. | Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN. |
| На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. | This is an inspiration image to lead this project of the office. |
| Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней. | I go to the office by bicycle except on rainy days. |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Как мы работаем без офиса? | How can you not have an office!? |
| Она уже ушла из офиса. | She has already left the office. |
| Том обнаружил дверь офиса запертой. | Tom found the office door locked. |
| Том уже вышел из офиса. | Tom has already left the office. |
| Двери моего офиса всегда открыты. | My office door's always open. |
| Это создало впечатление, что Supra построена на базе Celica. | This made sense as the Supra was based on the Celica. |
| Сегодня бандитизм начинается с офиса президента. | Today, thuggery begins in the office of the presidency. |
| Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. | Recently we have brought our office equipment up to date. |
| Том обнаружил, что дверь офиса заперта. | Tom found the office door locked. |
| Том часто последний уходит из офиса. | Tom is often the last one to leave the office. |
| Я позже позвоню тебе из офиса. | I'll call you later from the office. |
| Том устроил пикник для всего офиса. | Tom arranged a picnic for the whole office. |
| Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. | Tom tried to sneak out of the office without being seen. |
| А вот перед вами технология, создаваемая на базе наших наработок | All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. |
| В 1932 году на их базе будет образован завод VEF. | A year later, it becomes the first public zoo. |
| На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102. | Engine durability was an issue, wearing out at just . |
| Он смотрел на стену своего офиса в Арлингтоне, шт. Вирджиния, и решился. | He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. |
| Нет никаких социальных групп, на базе которых можно создать постоянные организации. | There are no social groups on which lasting organizations can be built. |
| Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы. | The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital. |
| Ранее в области имелись лишь аналоговые передвижные флюорографы на базе КамАЗов. | Previously, only analog mobile photofluorography units mounted in KAMAZ trucks were in use in the region. |
| Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. | Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. |
| Район образован 31 января 1935 года на базе части Белебеевского района. | History The district was established on January 31, 1935. |
| Пользователи Twitter поделились скриншотами твитов офиса прокуратуры | Twitter users shared the screenshots of the public prosecutor's office's tweets |
Похожие Запросы : Сотрудники на базе офиса - установка на базе офиса - на базе - на базе - назад на базе - на международной базе - на его базе - разработан на базе - филиал на базе - ПК на базе - семинар на базе - центр на базе общин - Управление на базе общин - установка на базе общин
