Замечательный вопрос А зачем?	But art is not for anything.
А после она задает вопрос	And then she asks
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.	To see the answer to the question, simply click on the question.
На то, чтобы дать ответ на этот вопрос, уйдет не сезон года, а десятилетия.	It will take decades, not a single season, to answer such questions.
Ответь на вопрос.	Answer the question.
Ответьте на вопрос!	Answer the question.
Отвечайте на вопрос!	Answer the question.
Отвечай на вопрос!	Answer the question.
Ответь на вопрос!	Answer the question.
Отвечай на вопрос!	Answer the question!
Ответь на вопрос!	Answer the question!
Знаете, естественный вопрос художника на это а кто их подсчитал? Вы знаете?	You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?
Серёга говорит А теперь вопрос на оценку, почему он ещё не сдох?	Sergey said And now a question for a grade, why isn't he dead?
Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.	This is a question of simple arithmetic, not ideology.
Отсюда вопрос А что ещё может получиться?	So the question is Can anything else happen?
И задал обычный вопрос А это приоритет?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Однако вопрос остается а что будет дальше?	The question, though, remains What happens next?
Выдвижение кандидата на следующие выборы это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности.	The choice of a candidate for the next elections is about this strategic choice, not personalities.
Пожалуйста, ответь на вопрос.	Please tell me the answer to the question.
Я ответил на вопрос.	I answered the question.
Просто ответь на вопрос.	Just answer the question.
Просто ответьте на вопрос.	Just answer the question.
Ответь на мой вопрос.	Answer my question.
Ответьте на мой вопрос.	Answer my question.
Отвечайте на мой вопрос.	Answer my question.
Ответьте, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Отвечайте, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Ответь, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Отвечай, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Ответь на вопрос, Том.	Answer the question, Tom.
Отвечай на вопрос, Том.	Answer the question, Tom.
Том ответил на вопрос.	Tom answered the question.
Можешь ответить на вопрос.	You may answer the question.
А есть ли что то для объяснения тёмной материи? Ответ на этот вопрос да.	Do we have anything for dark matter? And the answer is yes.
В этой связи возникает вопрос о справедливости, а не экономических последствиях настаивания на оплате.	This raises the question of justice, but not the economic consequences of insisting on payment.
Ключевым моментом является то, что затраты на разделение это вопрос выбора, а не неизбежности.	The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability.
А ответа на мой вопрос не могла мне дать мысль, она несоизмерима с вопросом.	But reason could not give me an answer reason is incommensurable with the question.
Ответ на этот вопрос Неважно , потому что вопрос поставлен неверно.	And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
Выходит, что детство ответ на вопрос, почему ворон попадает на обложку научного журнала, а курица в суп.	So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot.
Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический.	This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one.
Ответ прост, и это вопрос спроса, а не предложения.	The answer is simple, and it is a matter of demand, not supply.
А Американцы? Да не вопрос, сделаем пушек для Лего.	But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem.
они задают свой вопрос А зачем тебе это надо?	The magic question is, What for?
Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то?	Looking back it makes one wonder will there ever be a change?
А настроения, ставящие вопрос именно так, к сожалению есть.	Unfortunately, there are voices that put a question this way...

Показать эту страницу на русском языке