На один день?	Only a day!
Откладывай на чёрный день.	Save for a rainy day.
Откладывайте на чёрный день.	Save for a rainy day.
Отложить на чёрный день.	Lay up for a rainy day.
На улице прекрасный день.	It's a beautiful day outside.
Том опоздал на день.	Tom came a day too late.
Скончался на следующий день.	He dies the next day.
На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы.	In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day.
На другой день было воскресенье.	THE NEXT DAY WAS SUNDAY.
На текущий день Deaf Can!	At present, Deaf Can!
На следующий день он уехал.	The next day he went away.
Он умер на следующий день.	He died the next day.
На следующий день он умер.	He died the next day.
На следующий день простуда прошла.	The next day, the cold was cured.
Мы разошлись на Валентинов день.	We broke up on Valentine's Day.
Это случилось на следующий день.	This took place on the following day.
Он уехал на следующий день.	He left the next day.
Что случилось на следующий день?	What happened the next day?
Мы провели день на пляже.	We spent the day at the beach.
Это работа на полный день.	It's a full time job.
На улице прекрасный ясный день.	It's a bright, beautiful day outside.
На улице такой прекрасный день.	It's such a beautiful day outside.
Тома арестовали на следующий день.	Tom was arrested the next day.
Том умер на следующий день.	Tom died the next day.
На следующий день город капитулировал.	The city capitulated the following day.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице.	The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.
На второй день на нас напал белый медведь,	We were attacked by a polar bear on day two.
Я каждый день езжу на работу на машине.	I go to work by car every day.
Я встретил его на улице на следующий день.	I met him on the street the other day.
На следующий день развалины корабля нашли на берегу.	The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Каждый день я езжу на работу на автобусе.	I take the bus to work every day.
На сегодняшний день этого не наблюдается.	Today it does not.
На сегодняшний день бурю удалось успокоить.	Today, the storm has broken.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.	Today, efficacy is the challenge.
Название фото Неудачный день на работе .	And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.
На сегодняшний день эти угрозы прекратились.	Presently those threats have ceased.
Восстание было подавлено на следующий день.	The clash was subdued the following day.
Последний день традиционно отмечается на пикнике.	The last day is traditionally celebrated with a picnic.
Блокировка была снята на следующий день.	The block was lifted the next day.
На следующий день привозят несколько новеньких.	Some newcomers arrive the next day.
Ее должно хватить на весь день.	It should last us the whole day.
Цена на золото меняется каждый день.	The price of gold varies from day to day.
Наберись терпения еще на день другой.	Have patience for another day or two.
Вы должны откладывать на чёрный день.	You must provide for a rainy day.
Мы провели день на открытом воздухе.	We spent the day in the open air.

Показать эту страницу на русском языке