Translation of "на для" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. | The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. |
| Для увеличения нажмите на изображение. | Click Image to enlarge. |
| Ситуация в мире скоро изменится для меня, для вас, для всех на Земле. | Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth. |
| Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований. | This is used to acquire targets for the scientific instruments. |
| Время для действий на Ближнем Востоке | A Time for Action in the Middle East |
| Для тех, кто обучается на дому. | It's good for maybe home schoolers. |
| Время повернуться на юг для Америки | Time for America to Turn South |
| Новый Потолок Для Цен На Нефть | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Для меня лучше всех на свете. | 'To me, you are the best in the world.' |
| Для увеличения изображения нажмите на него. | Click on image for a full view. |
| На самом деле, для каждого россиянина. | Indeed, of the Russian psyche. |
| Ездить на такси для меня роскошь. | Taking a taxi is a luxury for me. |
| Время для катания на лыжах прошло. | The time for skiing has gone by. |
| Для семидесятилетнего он на удивление энергичен. | For a man of seventy, he still has surprising vigour. |
| Я сыграю для вас на гитаре. | I will play the guitar for you. |
| Я сыграю для тебя на гитаре. | I will play the guitar for you. |
| Макросы для jEdit пишутся на BeanShell. | jEdit macros are written in BeanShell. |
| Том готов для победы на всё. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Пикник на обочине Счастье для всех. | ... Where does this leave us? |
| И для Либерии, и для региона на карту поставлено очень многое. | The stakes for Liberia and for the region could not be higher. |
| Несмотря ни на что, популярность ветроэнергии, неважно для бытового потребления или для питания гидронасосов на фермах, растет, особенно на севере. | Yet whether generating electricity for household consumption or powering water pumps for farms, wind's popularity is growing, especially in the north. |
| На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног. | There were no holds for hand or foot on the rock. |
| Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. | For Hamas, this is a life and death struggle. |
| Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? | Did you apply for the authorization to run on the street? |
| Для покрытия спроса на патоку для производства рома одновременно с ростом спроса на сахар в Европе в XVII и XVIII веках для работы на сахарных плантациях на Карибах была нужна рабочая сила. | To support this demand for the molasses to produce rum, along with the increasing demand for sugar in Europe during the 17th and 18th centuries, a labor source to work the sugar plantations in the Caribbean was needed. |
| Время для принятия превентивных мер на исходе. | Time is running out for preventative action to be taken. |
| НЬЮ ЙОРК Для Сомали время на исходе. | NEW YORK Time is running out for Somalia. |
| Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| Использование TGZ для установки на другие системы | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| На московских кладбищах появятся зоны для релаксации. | Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries. |
| А офисы для меня похожи на степи. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| Создание скриптов для выполнения на стороне сервера. | You need to run the webserver, with a connected PHP installation. |
| Быстрая программа для просмотра изображений на GTK | A fast GTK Image Viewer |
| Интерфейс для всего содержимого на mythtv бэкэнде | A frontend for all content on a mythtv backend |
| Основанный на Qt графический интерфейс для SHELX | A Qt GUI for SHELX |
| StepBill XBill для GNUstep (основан на MacBill) | StepBill XBill for GNUstep (based on MacBill) |
| Русскоязычные твиты (для увеличения кликните на изображении) | Russian language tweets (click to enlarge) |
| Англоязычные твиты (для увеличения кликните на изображении) | English language tweets (click to enlarge) |
| Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63 | Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc |
| Для начала проект запланирован на три месяца. | The initial timeline for the project has been set at three months. |
| Детский оркестр Симфония для Перу на концерте. | Children of Symphony for Peru in concert. |
| На плакате написано Справедливость для фермеров Кидапавана . | The placard reads 'Justice for the farmers of Kidapawan'. |
| Основные шаги для этого указаны на wikiHow . | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| Пить на пустой желудок вредно для здоровья. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
| Пить на голодный желудок вредно для здоровья. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
Похожие Запросы : для на - на месте для - на мишени для - посмотрел на для - на маршруте для - полагаться на для - на счет для - пятно на для - на суде для - на заказ для - для поездок на работу - Запросы на изменение для - для приема на работу
