Translation of "на его конец" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На переговорах устанавливается конец войны, но не конец конфликта. | Dagoberto Gutiérrez, a guerrilla chief on the civil war period who was a negotiator and signer of the Salvadoran peace agreements, said |
| (на конец 2008 года). | University Press of Florida (2008). |
| Это конец мира, как мы его знали. | This is the end of the world as we know it. |
| Конец книги конец опыта прочтения. | End of book end of reading experience. |
| Конец веры | The Death of Trust |
| Конец секуляризма? | The End of Secularism? |
| Конец Украины? | The End of Ukraine? |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Конец 0 | End 0 |
| Это конец. | It s over. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Это конец. | This is the end. |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Это конец. | It's the end. |
| Конец игры. | Game over. |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Мечте конец. | The dream is over. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Нам конец. | We're screwed. |
| Конец близится. | The end is in sight. |
| Конец истории. | End of story. |
| Заявление Китая о том, что за конец прошлого года его ВВП вырос на 6 , является подозрительным. | China s claim that its GDP grew at a 6 rate, during the end of last year, is suspect. |
| Европа двух скоростей означает конец ЕС, каким мы его знаем сейчас. | A two speed Europe means the end of the EU as we know it. |
| Это отняло уйму времени, но под конец я смог убедить его. | It took a long time, but in the end I was able to convince him. |
| Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению. | Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night. |
| На конец сентября запланирована встреча с омским губернатором. | A meeting with the Governor of Omsk region is planned for the end of September. |
| Почему пришел конец производству сахарного тростника на Кубе? | Why was the sugar cane industry dismantled? |
| Действительно, так называемый конец кризиса больше напоминает реконструкцию механизмов, которые его вызвали. | Indeed, the so called end of the crisis looks more like a reconstruction of the mechanisms that caused it. |
| Реализация Олимпийского видения Спира младшего и его покровителей отмечает конец долгожданной интерлюдии. | The realization of Speer Jr. s Olympic vision, and that of his patrons, marks the end of a welcome interlude. |
| Конец чеченского кошмара | Ending the Chechen Nightmare |
| Конец эпохи Пиночета | Burying Augusto Pinochet |
| Конец финансового триумфализма? | The End of Financial Triumphalism? |
| Конец пацифизма камикадзе? | The End of Kamikaze Pacifism? |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Конец эпохи Фридмана | The End of the Age of Friedman |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| Конец особых отношений? | The End of the Special Relationship? |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Этому пришел конец. | Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home. |
| Конец комикса. Спасибо. | That's the end. Thank you. |
| Конец гегемонии Германии | The End of German Hegemony |
| Этому пришел конец. | No longer. |
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Конец 1945 Года | The End of 1945 |
Похожие Запросы : конец его - конец его - на его - на его - на его - на конец периода - на конец года - на конец года - на худой конец - обречено на конец - Конец
