Translation of "на игровой площадке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На игровой площадке две девочки. | There are two girls in the playground. |
| Ребенок, доминирующий на игровой площадке, может стать отстающим, когда контекстом становится дисциплинированный класс. | The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. |
| Другие игроки на этой важной игровой площадке пытаются сформулировать новые задачи, так как они одновременно преследуют стратегию страхования, балансирования и подражания. | Other players on the grand chessboard of Asian geopolitics also are seeking to formulate new equations, as they concurrently pursue strategies of hedging, balancing, and bandwagoning. |
| Ракета взорвалась на стартовой площадке. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Они играли на площадке с турниками. | They played on the jungle gym. |
| Головной блок готовили на площадке 2. | In total, the Block A produced of thrust. |
| Я устал от детей, которые думают, что они крутые из за того, что травят других детей на игровой площадке, а с родителями ведут себя невинно. | I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents. |
| Но перед моими глазами проносятся отрывками воспоминания о нашем доме, садике, игровой площадке, моих друзьях, яблочном деревце и о петушке, которого я очень любила. | But I do remember our house, our garden, the playground, my friends, my apple tree, and the rooster which I loved so much. |
| И вот, я наконец то нашла Билла за квартал от нашего дома на игровой площадке общественной школы. Была суббота, и он играл сам по себе, отбивая мяч от стенки. | Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall. |
| И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке. | And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. |
| Любой посетитель шатра мог прокатиться на коньках на площадке с искусственным льдом. | Each visitor to the tent could skate on a rink with artificial ice. |
| Речь идет о площадке для деревьев, | It's about carving out a space for trees. |
| После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир. | The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil. |
| Они не понимают структуру игровой индустрии. | They have no understanding of the structure of the gaming industry. |
| Другой игровой клуб нашли в Ленинском районе на улице Антона Петрова. | Another gambling club was discovered in the Lenin district on Anton Petrov street. |
| 17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке. | On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site. |
| GFCE Ultra эмулятор игровой приставки Nintendo (NES) | GFCE Ultra NES Emulator |
| Они не понимают истинные причины игровой зависимости. | They have no understanding of the real causes of gaming addiction. |
| idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует. | idgmatrix There is no such think as gaming addiction. |
| К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. | On our own site, we control the electronic pay system. |
| Программы ориентированы на детскую аудиторию, поэтому большей частью пройдут в игровой форме. | The programmes are oriented towards children, so for the most part, they will be play based. |
| В основе Puzzle Quest лежит эпическая история, основанная на игровой вселенной Warlords. | Gameplay The story of Puzzle Quest is based in the Warlords game universe. |
| Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. | The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. |
| Мексиканский институт социального страхования готовится принять пациентов на площадке одной из своих больниц. | The Mexican Social Security Institute prepares to receive patients on the front steps of one of its hospitals. |
| Порой в парке на детской площадке можно увидеть довольно бредовые скульптуры и фигуры! | Sometimes there is some pretty crazy playground equipment and objets d'art at the park! |
| Я люблю приходить в парк и наблюдать за резвящимися на спортивной площадке детьми. | I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. |
| И изменения совсем не обязательны в игровой форме. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Многоцелевой игровой интерфейс для Go, Amazons и Reversi | A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi |
| В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы . | Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site. |
| Вскоре на площадке начинают появляться люди, но видит их только Рэй, его жена и дочь. | The catcher then removes his mask, and Ray recognizes him to be Ray's father as a young man. |
| Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере. | We wish him success in his family life and his playing career. |
| 15 июля в Японии начались продажи игровой приставки Famicom. | July 15 Nintendo's Family Computer, also known as the Famicom, goes on sale in Japan. |
| Игровой процесс часто сравнивался с Baldur's Gate , другой игрой Interplay, основанной на том же движке. | The gameplay was often compared to Baldur's Gate , another Interplay game that used the same engine as Planescape Torment. |
| В 2004 году на церемонии Golden Joystick Awards персонаж победил в номинации Лучший игровой герой (). | In 2004, the character won a Golden Joystick Award for The Sun Ultimate Gaming Hero . |
| На площадке находится скульптурная композиция шахтёр и солдат, которые правыми руками вместе держат меч остриём вниз. | On the platform there is a sculptural composition, a Miner and a Soldier, who hold with their right hands the sword with its edge down. |
| Выживший среди группы местных, укрывшихся на строительной площадке, смотрит на меня, защищаясь одним из своих последних кусков цинкового листа. | A survivor among a group of locals who have taken cover in a vacant lot watches me, shielded by one of the last pieces of zinc sheeting in his possession. |
| Мы думаем что игровой настрой помогает находить лучшие творческие решения. | We think playfulness helps us get to better creative solutions. |
| Сезон 2002 03 стал, пожалуй, лучшим в игровой карьере Форсберга. | He scored two assists in his first game and 12 in his first six. |
| Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) использует трех арбитров на площадке, размеры которой составляют одну девятую размера футбольного поля. | After all, the US National Basketball Association employs three referees on a playing surface one ninth the size of a football field. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что жители дома заметили дым на лестничной площадке и вызвали пожарную команду. | The police announced in a statement that tenants of the building on Marienfelder Allee noticed smoke on the staircase and contacted the fire brigade. |
| Шоу на LG Arena в Бирмингеме теперь состоится 20 ноября, а шоу в Глазго на площадке Hydro пройдет 21 ноября. | The show at the LG Arena in Birmingham will now take place on November 20 and the show at the Glasgow Hydro will now take place on November 21. |
| Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому либо на площадке или случайному прохожему. Поэтому безопасность это всё. | We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. |
| Риски, возникающие ввиду неопределенности прогнозирования общественного пространства после опыта 80х, который закончился на площадке Форума своей лебединой песней . | Hazards arising from the uncertainty of projecting the public space after the experience of the 80 s which had in the Forum area his swan song. |
| Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы. | These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. |
| Кажется, активность на этой интернет площадке снизилась в последнее время, однако её материалы до сих пор остаются актуальными. | The platform appears to be less active nowadays, but its posts still ring true. |
Похожие Запросы : на площадке - на площадке - на съемочной площадке - на лестничной площадке - на строительной площадке - на лестничной площадке - на игровой приставке - на игровой день - безопасность на строительной площадке - безопасность на строительной площадке - менеджер на строительной площадке - надзор на строительной площадке - менеджер на строительной площадке - объект на строительной площадке
