Цены идут вверх выше и выше.	The prices are going up higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.	Prices rose higher and higher.
Капиталоемкость в Дании выше на 80 , во Франции выше на 60 , в Италии выше на 50 , в Германии выше на 40 , чем в США.	Capital intensity is 80 higher in Denmark than in the US, 60 higher in France, 50 in Italy, 40 in Germany.
Пока цена на рынке выше, и есть спрос.	So far the market price is higher, and there is demand.
Выше нос! Посмотри на меня!	Hold your head up. Look at me.
ссылаясь на резолюцию A, выше,	Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А, выше,	Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А выше,	Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A выше,	Referring to resolution A above,
Он выше меня на голову.	He is taller than me by a head.
Он на голову выше меня.	He is a head taller than me.
Том на голову выше остальных.	Tom is a cut above the rest.
Ты выше меня на полголовы.	You're taller than me by half a head.
Она на голову выше меня.	She's a head taller than me.
Том на голову выше меня.	Tom is a head taller than me.
Значение выше 50 указывает на рост.	A figure above 50 indicates expansion.
Он выше меня на три дюйма.	He's three inches taller than I am.
Он меня на два дюйма выше.	He is two inches taller than I am.
Том на пару дюймов выше Мэри.	Tom is a couple of inches taller than Mary.
Ты на три сантиметра выше меня.	You are three centimetres taller than me.
Ты на три сантиметра выше меня.	You're three centimeters taller than me.
Ты на три сантиметра выше меня.	You are three centimeters taller than me.
Том на несколько сантиметров выше Маши.	Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько дюймов выше Маши.	Tom is a few inches taller than Mary.
Вы на три сантиметра выше меня.	You're three centimeters taller than me.
Текст выше написан на баскском языке.	The text above is written in Basque.
Вы на три сантиметра выше меня.	You are three centimeters taller than me.
Том примерно на голову выше меня.	Tom is about a head taller than me.
Том живет на этаж выше моего.	Tom lives a floor up from me.
В условиях столь острой конкуренции всё выше и выше становятся барьеры на пути достижения альфы коэффициента доходности выше общего уровня с поправкой на риск, и, следовательно, показатель успешности выбора объектов для инвестиций .	With all this competition, the hurdles to achieving alpha returns above a risk adjusted benchmark and thus a measure of success in picking individual investments are getting higher and higher.
Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.	The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.
И Цезарь не выше грамматиков.	Caesar is not above grammarians.
Том выше и сильнее Джона.	Tom is taller and stronger than John.
Том выше и сильнее Мэри.	Tom is taller and stronger than Mary.
выше).	) is .
выше).	1.1).
Выше.	Capt.
выше).	septum).
и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.	And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Исследование показало, что ВВП на душу населения в коридоре на 10 выше среднего в городах США и 40 выше других канадских городов.	The study found that GDP per capita in the corridor was 10 above average U.S. metropolitan areas and 40 above other Canadian cities at that time.
Чем выше класс, тем больше танцев и движений исполняется на соревнованиях.	During competitions, dancers are not all judged at the same level.
и находится выше и позади правого уха.	It's above and behind your right ear.
Том выше своей жены на три дюйма.	Tom is three inches taller than his wife is.
Моя сестра на десять сантиметров выше меня.	My sister is 10 centimetres taller than I am.
Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.	Tom is a few inches taller than Mary.

Показать эту страницу на русском языке